Pursuit Of Happiness (행복을 찾아서) (feat. SZN) (Explicit) - Dok2 (도끼)/SZN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jun Kyung Gonzo Gaviola Lee
曲:Miguel Holly Oliveira
They say the good times don't last long
他们说好时光不会长久
Then bad one too
坏时光也一样
Got to be consistent
必须保持一致
For my motivation make something new
为了我的动力,创造一些新的东西
This that pursuit of happiness
这就是对幸福的追求
This chapter of my life is
这是我生命中的这一章
I know some people
我知道有些人
Would love to see my fall and crisis
会乐于看到我的失败和危机
Rolls dices and flip table **** is gamble
掷骰子,掀桌子,这就是**
Being stable ain't my lifestyle
I go for the adventures and I'm still here
我追求冒险,而我依然在这里
Better than the very first beginning
比最初的起点更好
Reset and stack dominos again pure winnings
重置并重新堆叠多米诺骨牌,纯粹的胜利
Leaning towards the fall might bump
向跌倒倾斜,也许会撞上
Into a new wave
一股新的浪潮
Focusing on today
专注于今天
Now **** it it's a new day
现在去他的 这是新的一天
They telling me they doing big oh do they
他们跟我说他们干成了大事,真的吗
Congratulations tight the laces
祝贺你,系紧鞋带
I ain't looking back nothing's too late
我不会回头,一切都不算太晚
무례한 인간들과
对那些无礼的人
또 시야 좁은 뷰
还有那狭隘的视野
수십 번이고 만난대도
即使相遇数十次
정색 오늘도
今天也依然板着脸
오늘 품은 꿈
今日怀揣的梦想
그대로 덮어두고
就这样掩盖起来
오늘로 다시 집중
今天重新集中精力
날 건드리진 못하지 여긴 늘
你无法触碰我,这里总是
평화로운 쉼터 전쟁같은 삶에서
在如战争般的生活里 是宁静的避风港
Stoicism standing strong
Since way before the dinosaurs
自恐龙时代之前便是如此
변화는 늘 안에서
变化总是从内心开始
The real change's coming from inside of us
真正的改变源自我们内心深处
You and me them out of us
你我 抛开那些杂念
Who really started first
谁真正先开始的呢
하던 거 하는 것 하면
继续做着该做的事
또 나쁜놈
又成了坏人
되는 세상은 겉과 속
这世界表里不一
또 다른 모순
又是另一种矛盾
다른 모습
别样的模样
받아드리지 못하는 고집과
无法接受的固执和
다양성을 말하지만
虽说倡导多样性
쳇바퀴를 도는 삶
像车轮般循环的生活
오늘 난 또
今天我又
성찰 배우기 위한 여행
踏上了学习自省的旅程
백세시대 난 한 80까지 잘 안 변해
在这个百岁时代,我大概80岁之前都不会有太大变化
I'm ready 건배해
我准备好了,干杯吧
Hey you ready
嘿,你准备好了吗
샴페인을 따 널 위해
为你开启香槟
이 밤이 말해
这个夜晚在诉说
It's your time
It's party night
这是派对之夜
We party all night
我们彻夜狂欢
니 시계를 봐봐 it's over
看看你的手表 已经结束了
So funny
真有趣
Pain is gone already
痛苦早已消散
이밤은 it's your time party night
今夜是你的时刻,派对之夜
너네들 빨리뜨고
你们迅速崛起
천천히 망할 때
又缓缓坠落时
난 느긋히 올라가
我悠然向上攀升
항상 내 삶을 전달할게
我会一直传递我的生活
l live and learn get enlightened
Still surviving vibing on this beat
依然在这节拍中生存和振动
Got me hypnotized
让我着迷
And aligning up my highest chakaras
并使我的最高脉轮对齐
And the lowest
还有最低的脉轮
I can't really **** with you I'm just being honest
我真没法跟你打交道 我只是说实话
Coming from the bottom
从最底层出发
Can't forget about the corners
不能忘记那些角落
They treated us like
他们对待我们就像
We ain't even here but they taught us
我们甚至不在这里,但他们教会了我们
Nothing but how to get stronger
除了如何变得更强大
Hustler to baller to real high roller
从奋斗者到成功者,再到真正的豪赌者
Real life rap star soldier
现实生活中的说唱明星战士
They counted me out then back again ****
他们曾经把我排除在外,然后又让我回归
I told you
我告诉过你
What really matters
真正重要的事情
Never not those news and the law suits
永远不是那些新闻和诉讼
That holds you back
那些阻碍你的东西
We still learning that's the only L
我们仍在学习,那才是唯一的L
Stopping is the only fail
停止才是唯一的失败
Tell them i'm still on the way
告诉他们我仍在路上
Like I'm up in suriname
就像我在苏里南一样
살기 위해 뭐든해
为了生存,我无所不做
파도가 덮쳐도
即使被波浪覆盖
한 지붕 아래
在同一个屋檐下
모든 table 고기 반찬
所有的餐桌上摆满了肉和小菜
나의 고통 쉿
我的痛苦,嘘
아무도 모르게
不为人知
가시 밭을 걸어도
即使走在荆棘丛中
내 신발 주름 고르게
我的鞋子褶皱也整齐
내 발밑조차도
连我的脚下
고통 쉿 아무도 모르게
痛苦 嘘 无人知晓地
오늘에 날 던져
把自己投身于今天
고민없이 gotta up the bet
毫不犹豫地加大赌注