00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5f3e9ea9daa53324c8bedcd281aeb3ea.mp3
点击复制LUNA - 霜月遥 (霜月はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：六浦館
曲：MANYO
揺れる花を見つめていた
凝视着摇曳的花朵
過去と欲望の狭間で
在过往与欲望的夹缝中
渇いた声眠たげな意識の中
干涸的声音在昏沉意识里
いつかは沈んでゆくの
终将沉入黑暗深处
問いかける言葉繰り返しても
即使不断重复追问的话语
輝ける星々の欠片舞って
璀璨星辰的碎片仍在飞舞
永遠に彷徨う
永远徘徊于虚妄
夢みた誰よりも強く
比任何人憧憬的梦境更强烈
遠く重なる宙の果て
向着遥远重叠的天际尽头
抱きとめて動かなくなっても
即便拥抱到身躯停止颤动
やがて満ちた月は
待到盈满的明月
ふたり包んで
将两人温柔包裹
降りかかる灰色の砂
倾泻而下的灰色沙砾
埋もれゆく冥き街さえ
连逐渐掩埋的幽冥街道
飛べない羽根
都如同无法飞翔的羽翼
歩けない靴のように
与无法行走的鞋子般沉重
真紅の焔深く深く闇に染まる
深红火焰层层浸染深邃黑暗
「ワタシは此処にいるよ」
"我就在这里啊"
誰かが呼んでいる声月が欠ける
月蚀时分传来某人的呼唤
「このまま連れ去って」
"就这样带我离开吧"
堕ちてゆくのは
沉沦下坠的身影
蹲り背を向けた躯体に
蜷缩背对的躯壳上
そそぐ光
倾注的光芒
刹那に孤独を忘れさせるの
让人瞬间忘却孤独的冰冷
感じていた誰よりも強く
比任何人都更强烈地感受着
その瞬間目醒めを知る
在觉醒的瞬间领悟真谛
塞いでいた世界を切り裂いて
撕裂封闭的世界屏障
涙流す瞳に飛び込んだ
纵身跃入泪光闪烁的眼眸
夢みた誰よりも強く
比任何人憧憬的梦境更强烈
遠く重なる宙の果て
向着遥远重叠的天际尽头
抱きとめて動かなくなっても
即便拥抱到身躯停止颤动
やがて消えた月を
终将消逝的月光
ふたり溶かして
将两人温柔融化