00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5f417dd01bde5ecdfd7fa7e04b673bbb.mp3
点击复制That Particular Time - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My foundation was rocked
我的根基被动摇
My tried and true way to deal was to vanish
我曾惯用的方式就是逃避
My departures were old
我的离开已成习惯
I stood in the room shaking in my boots
我站在房间里 双腿颤抖
At that particular time love had challenged me to stay
在那个特别的时刻 爱挑战我留下
At that particular moment I knew not run away again
在那个特别的瞬间 我知道不能再逃避
That particular month I was ready to investigate with you
在那个特别的月份 我准备好与你一同探索
At that particular time
在那个特别的时刻
We thought a break would be good
我们以为分开会更好
For four months we sat and vacillated
四个月里，我们犹豫不决
We thought a small time apart
我们以为短暂的分离
Would clear up the doubts that were abounding
能消除那些萦绕的疑虑
At that particular time love encouraged me to wait
在那个特别的时刻，爱让我选择等待
At that particular moment it helped me to be patient
在那个特别的瞬间，它让我学会了耐心
That particular month we needed time to marinate in what 'Us' meant
那个特别的月份 我们需要时间来沉淀“我们”的意义
At that particular time
在那个特别的时刻
I've always wanted for you what you've wanted for yourself
我一直希望你能实现自己的愿望
And yet I wanted to save us high water or Hell
而我却想拯救我们 无论水深火热
And I kept on ignoring the ambivalence you felt
我一直在忽视你内心的矛盾
And in the meantime I lost myself in the meantime I lost myself
与此同时 我迷失了自己 与此同时 我迷失了自己
I'm sorry I lost myself I am
抱歉 我迷失了自己 真的
You knew you needed more time
你知道你需要更多时间
Time spent alone with no distraction
独自度过的时光 无扰无纷
You felt you needed to fly solo and high
你感到需要独自高飞
To define what you wanted
去定义你真正想要的
At that particular time love encouraged me to leave
在那个特别的时刻 爱鼓励我离开
At that particular moment I knew staying with you meant deserting me
在那个特别的瞬间 我知道留在你身边意味着放弃自我
That particular month was harder than you'd believe but I still left
那个特别的月份比你想象的还要艰难 但我依然选择了离开
At that particular time
在那个特别的时刻