Coleccionando Heridas - KAROL G/Marco Antonio Solís

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Edgar Barrera/Carolina Giraldo Navarro/Luis Miguel Gómez Castaño"Casta"/Kevyn Mauricio Cruz

Composed by：Edgar Barrera/Carolina Giraldo Navarro/Luis Miguel Gómez Castaño"Casta"/Kevyn Mauricio Cruz

Produced by：Casta

Será que el amor no es pa' mí

难道爱情本就不属于我

Que no nací pa' esto que no sé pedir

我生来就不懂如何索求

Porque me da lo opuesto siempre me toca a mí

为何命运总给我相反的结果

Hacerme compañía

只能与孤独为伴

Será que para ser feliz

或许想要获得幸福

Hay que ser como el resto y me toque fingir

就得像他人一样学会伪装

Que sé vivir con esto

假装我已习惯这一切

Se volvió normal coleccionar heridas

收集伤痕竟成了常态

Ah

Será que se quedó el amor en otros tiempos

或许爱情只存在于旧时光里

Eso dicen los expertos

专家们都这么说

Nadie quiere en estos días

如今没人愿意

Mmm mmm

Vivir como si no tuviera sentimientos

像没有感情般活着

Yo no tengo ese talento

我没有那种天赋

Yo sí siento todavía

我依然会心动

Pero quiero creer

但我仍愿相信

Que aún se puede querer

爱情依然存在

Y si no

若不然

Seguiré coleccionando heridas

我将继续收集伤痕

Tengo de amiga la soledad un día de ti yo le conté

孤独是我的挚友 某天我向它倾诉你的事

Le dije que odiarte no se me da y aunque no quería te solté

我说我学不会恨你 尽管不愿还是放开了手

Dicen que el tiempo cura todo pero ha pasado mucho tiempo

都说时间能治愈一切 可已过去这么久

Mmm mmm ey

Y este sufrimiento no se va con él viviendo me quedé

这份痛苦挥之不去 我仍活在煎熬里

No sé cuándo amanecerá en las noches no para de llover

不知何时才能天亮 夜雨下个不停息

Diosito te quiero preguntar de dónde se apagan los pensamientos

主啊我想问问你 思绪何时才能平息

Dice

祂说

Eh

Será que se quedó el amor en otros tiempos

或许爱情只存在于旧时光里

Eso dicen los expertos

专家们都这么说

Nadie quiere en estos días

如今没人愿意

Mmm mmm

Vivir como si no tuviera sentimientos

像没有感情般活着

Yo no tengo ese talento

我没有那种天赋

Yo sí siento todavía

我依然会心动

Pero quiero creer

但我仍愿相信

Que aún se puede querer

爱情依然存在

Y si no

若不然

Seguiré coleccionando heridas

我将继续收集伤痕