When A Blind Man Cries (Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018) - Metallica (金属乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Ritchie Blackmore/Ian Gillan/Roger Glover/Jon Lord/Ian Paice

Composed by：Ritchie Blackmore/Ian Gillan/Roger Glover/Jon Lord/Ian Paice

Produced by：Greg Fidelman

If you're leaving close the door

若你离去 请掩上门扉

Not expecting people anymore

不再期待 谁的叩问

Hear me grieving

听我悲泣

I'm lying on the floor

蜷缩在冰冷地面

Whether I'm drunk or dead I really ain't too sure

醉生或梦死 早已无从分辨

I'm a blind man

我是个盲者

I'm a blind man and my world is pale

盲者的世界 只剩惨白

When a blind man cries

当盲人哭泣时

Lord ain't no sadder tale

上帝啊 没有比这更悲伤的故事

Had a friend once in a room

曾经有位朋友同处一室

Had a good time but it ended much too soon

共度美好时光 却结束得太快

In a cold month in that room

在那个寒冷的月份 在那间房里

Found a reason for the things we had to do

我们找到了必须这样做的理由

I'm a blind man

我是个盲者

I'm a blind man

我是个盲者

Now my room is cold

此刻我的房间冰冷彻骨

When a blind man cries Lord

当盲人哭泣时 主啊

You know he feels it from his soul

你知晓那悲伤源自灵魂深处

Here is it

就是这样

Here is it

就是这样

I'm a blind man

我是个盲者

I'm a blind man and my world is pale

盲者的世界 只剩惨白

Yea yeah when a blind man cries

当盲人潸然泪下

Lord you know there ain't no sadder tale

主啊 你知道世间再无更悲怆的篇章