Droppin' (feat. EUN52A) - 명이월 (Myeong E-Wol)/EUN52A
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:명이월/EUN52A
曲:명이월/EUN52A
시끄러운 소음이 꺼지고
嘈杂的噪音渐渐消失
이 노래 droppin'
这首歌开始播放
울리네 폰은 진동으로 마비
手机震动得让我麻木
내 방에 drum & 808
我的房间里鼓声和808贝斯在回荡
Default가 된 지금은
如今已成为默认状态
사라진 여유가 앨범에 okay
消失的闲暇时光在专辑里还好
매일 아침은 내게 없는 시간 okay
每天早晨对我来说是缺失的时间还好
다시 한번 받는 주변인들에
再一次收获周围人的
존경은 no cap
尊敬 绝非虚言
일주일에 주말은 반납하고
一周的周末都放弃了
7일 근무 매일
七天工作 每天如此
꺼지지 않는 불빛은
那永不熄灭的灯光
커튼으로 가리고 가상현실로
用窗帘遮住,进入虚拟现实
Go away
走开
오늘은
今天
아침은 내게 없는 시간이었어 okay
清晨对我而言曾是不存在的时间,好吧
너네와 다른 점은
我与你们的不同之处在于
나는 다른 꿈을 가지고 노네
我有着不同的梦想在玩耍
22에 정규가 9개 무슨
22岁就发行了9张正规专辑,这算什么
그게 쉬운 줄 아나 보네
你以为这很容易吗
허슬러라 비교당한 친구들
被拿来比较的朋友们
대다수가 못 버티고 떠난
大多数都没能坚持下来而离开了
날짜를 볼래
想看看日期吗
다시 한번 까봐
再看一次
내 DM 창에 피처링 문의
我的DM窗口里满是合作邀请
어떻게든 돈을 가져와도
哪怕想尽办法弄来钱
내 삶 외로우니
我的生活依旧孤独
Win win 하는 관계
双赢的关系
그게 내 모토니
那就是我的座右铭
Double C 우리가 만든 평화
双C 我们创造的和平
자랑스럽지
并不值得炫耀
Go away
走开
이 제목도 이미 써먹었으니
这个标题也已经被用过了
단어 하나 정하는 게
光是确定一个单词
조심스러운 내 앨범이
我小心翼翼制作的专辑
완성이 됐고 다시 또 droppin'
已经完成 又要再次发布
의미 없는 가사 속에
在毫无意义的歌词中
개화한 뒤 나비
绽放后的蝴蝶
역할은 내 거
角色由我来担当
새롭게 써질 역사는 A+
即将被重新书写的历史是A+
작사는 매번
每次作词
새로운 느낌을 줘야 되니
都要带来新的感觉
바꿔 해석
换个角度解读
여러 개의 톤 여러 개의 몸
多种音调 多种身体
여러의 돈을 뭉쳐 만들어
将众多的钱凝聚创造
여럿의 조
众人的调
일차원적인 단어 조합
一维的词语组合
결정체로는
即便说以结晶体的形式
깰 수 없다 말을 해도
也无法打破
다시 저렇게 또
还是会再次
거짓과 기믹 허세들
那些虚假和花哨的虚张声势
메모장 안에
在备忘录里
가득 찬 앨범
满满的专辑
믹스테잎이 왜 시장에
混音带为何在市场上
잘못된 시인들이
错误的诗人们
괜히 또 약을 파네
又在无谓地**
관심을 괜히 왜 줘
为什么要无谓地给予关注
예술이 아닌 음악에
在并非艺术的音乐里
시끄러운 소음이 꺼지고
嘈杂的噪音渐渐消失
이 노래 droppin'
这首歌开始播放
울리네 폰은 진동으로 마비
手机震动得让我麻木
내 방에 drum & 808
我的房间里鼓声和808贝斯在回荡
Default가 된 지금은
如今已成为默认状态
사라진 여유가 앨범에 okay
消失的闲暇时光在专辑里还好
매일 아침은 내게 없는 시간 okay
每天早晨对我来说是缺失的时间还好
다시 한번 받는 주변인들에
再一次收获周围人的
존경은 no cap
尊敬 绝非虚言
일주일에 주말은 반납하고
一周的周末都放弃了
7일 근무 매일
七天工作 每天如此
꺼지지 않는 불빛은
那永不熄灭的灯光
커튼으로 가리고 가상현실로
用窗帘遮住,进入虚拟现实
24/7 all day 내 몸 amen
24/7 全天候 我的身体阿门
적 피해 돈을 수집해
收集敌人的血和金钱
Like a pack man
많이 해이해졌던 뇌속의 세계
大脑中那变得松弛的世界
힙찔이의 인스타 속 gang gang
装酷者的Instagram里 gang gang
이건 내 인생
这就是我的人生
말이 많아 hiphop 아님
话很多,不是嘻哈
그건 걔 인생
那是他的人生
Fact check
걔 인생 필요한 건 갱생
他的人生需要的是重生
Huh
Lock 걸린 나의 page엔
我的页面被锁住了
백색의 냄새가 대개로 재생
白色的气息大多在重现
내 노래가 나를 make me smile
我的歌让我微笑
첨부터는 아냐 make it mine
从一开始就不是我的,但我会让它成为我的
My crew make me like this
我的团队让我如此
신곡을 drop it
发布新歌
또 pop it
又流行起来
다음 making ice
接下来制作冰
내 정신은 dedman
我的精神像死人一样
넓어
广阔无垠
Like a Asia
像亚洲一样
내 feat 붙으면
要是有我的助阵
Feel like America
내 fit 쩔어 ay ay
我的穿搭超赞 诶 诶
내 기분은 계속 다운돼
我的心情一直低落
Like control beat
就像控制节拍
똑같아 Ctrl+C 붙여
都一样 复制粘贴
또 Ctrl+V 된 노래들
又粘贴出来的歌曲
다 똑같아 양산형 발라드 ****
都一样,批量生产的抒情歌
그중에 우리 팀만 살아남았으니
其中只有我们团队存活下来
다 된 곡에 금을 뿌려
在已经完成的曲子上撒上金粉
Like truffle
내가 없으면 문제지
要是没有我 可就有问题了
Like trouble maker
휘파람 소리처럼 잊혀지지 않는
如同口哨声般不会被遗忘的
내 voice 성공이 내 복
我的声音 成功是我的福气
Hustle이 매복
拼搏是我的埋伏
허세와 텃세가 가득한
充满了虚张声势和地盘意识
니 실력이 말 그대로 죄목
你的实力简直就是罪过
니 음악의 제목은 개 똥
你的音乐标题是狗屎
무서워서 피하는 게 아냐
不是因为害怕而躲避
그저 드러워 다
只是觉得恶心罢了
Mask on peace
戴上和平的面具
시끄러운 소음이 꺼지고
嘈杂的噪音渐渐消失
이 노래 droppin'
这首歌开始播放
울리네 폰은 진동으로 마비
手机震动得让我麻木
내 방에 drum & 808
我的房间里鼓声和808贝斯在回荡
Default가 된 지금은
如今已成为默认状态
사라진 여유가 앨범에 okay
消失的闲暇时光在专辑里还好
매일 아침은 내게 없는 시간 okay
每天早晨对我来说是缺失的时间还好
다시 한번 받는 주변인들에
再一次收获周围人的
존경은 no cap
尊敬 绝非虚言
일주일에 주말은 반납하고
一周的周末都放弃了
7일 근무 매일
七天工作 每天如此
꺼지지 않는 불빛은
那永不熄灭的灯光
커튼으로 가리고 가상현실로
用窗帘遮住,进入虚拟现实
Go away
走开