00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5f4da071bfa4b73d87eac2db78955ded.mp3
点击复制アビイ・ロード - 氣志團
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：綾小路翔
曲：西園寺瞳
木更津だったら
若是在木更津
アビイロードだろ
就该去艾比路对吧
あの頃洒落てる不良は
那时候讲究派头的小混混
みんな口を揃えて
全都异口同声地说
髪の毛切るなら
如果要剪头发
アビイロードだろ
就该去艾比路对吧
リーゼント
飞机头
スパイキースパイラル
尖刺螺旋发
多分ドレッドもできるって
听说连脏辫都能搞定呢
リュウジさんっていう
只要拜托那位叫龙二的
人に頼めば
发型师先生
イカす頭に
就能为你
してくれるって
打造超酷发型
誰に聞いたか
虽然忘了是从谁那里
忘れたけれど
听来的传闻
どうやらマジで
但听说确实是
すげー人らしいぜ
超厉害的人物啊
次の日曜日に
下个星期天
ちょっと行ってみようぜ
我们去探探店吧
アビイロードって
艾比路这个店名
どんな意味だろう
到底有什么含义呢
そんな話をしながら
我们边聊着这个话题
緊張隠して歩いた
边强装镇定走向那里
リュウジさんっていう
只要拜托那位叫龙二的
人に頼めば
发型师先生
イカす頭に
就能为你
してくれるって
打造超酷发型
ピンクの髪の女の人に
我鼓起勇气对前台
そう受け付けで言ってみたんだ
那个粉色头发的姐姐这么说
彼女笑いながら
她笑着转身
彼を呼んでくれた
帮我叫来了那位师傅
アビイロードはさ
艾比路啊
噂通りでさ
果然名不虚传
俺らずっと通った
我们后来就一直在那儿理发
昔昔の話さ
不过这都是很久以前的事啦