00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5f58b160cf0a29dc7a7cc67887cd3a77.mp3
点击复制ココロメロディー - Machico (マチコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Machico
曲：園田智也
はぐれた月をみつめてる
凝视着那迷途的月亮
抑え込んだ迷子のナミダは
被压抑的迷途泪水
切なさ裏側に隠したまま
始终藏匿在哀伤的背面
宇宙のヒカリになる
终将化作宇宙的光芒
キミ宛に選んだコトバが
为你精心挑选的言语
溢れて迷って隠して
满溢着 迷茫着 隐藏着
星が奏でてく
星辰开始轻轻奏响
ココロメロディー
心灵旋律
ボクとキミ繋ぐ
将你我紧紧相连
どんなに遠くてもまっすぐに
无论相隔多远都笔直传递
たとえボクを忘れてしまっても
纵使你已将我彻底遗忘
同じもの感じてる
我们仍感受着同样的悸动
きっと寂しくないよ
一定不会感到孤单啊
欠けてく月をみつめてる
注视着逐渐残缺的月亮
キミ次第で変わるキモチは
因你而动摇的这份心意
ぶつかる勇気なんてないまま
始终缺乏直面碰撞的勇气
今日を終わらせてく
就这样结束了今日
すれ違うことすらできない
甚至连擦肩而过都无法实现
この距離にくいよ遠いよ
这段距离好痛苦 好遥远
星が流れてく
星辰悄然流逝而去
ココロメロディー
心灵旋律
ボクとキミ離す
将你我逐渐分离
まぶしすぎてもう
过于耀眼的光芒
触れられなくて
已无法再次触碰
ボクのすべてが意味をなくしても
即使我的存在失去所有意义
キミだけを感じたい
仍想感受你独有的温度
忘れたくはないから
因为不愿就此遗忘
ココロメロディー
心灵旋律
ボクとキミ繋ぐ
将你我紧紧相连
どんなに遠くてもまっすぐに
无论相隔多远都笔直传递
たとえ瞳に映らなくたって
纵使无法映入你的眼帘
ボクは待っているから
我也会永远守候在这里
ココロメロディー
心灵旋律
ボクはキミ離す
我将与你渐行渐远
まぶしすぎてもう
过于耀眼的光芒
触れられなくて
已无法再次触碰
ボクのすべてが意味をなくしても
即使我的存在失去所有意义
ヒカリをくれたから
因为你曾赐予我光芒
『ありがとうオヤスミ』
『谢谢 晚安』