Time Won't Wait - Sum 41
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Deryck Whibley
Produced by:Deryck Whibley/Mike Green
It's about time I call up to meet you
是时候拨通电话与你相见
Don't say it's too late to make a move
别说现在行动为时已晚
I know what us two could lead to
我明白我们之间的发展
Heartaches good sex and some bad tattoos
心碎 欢愉 和几处荒唐纹身作伴
All night I'm out on a mission
整夜我都在外追寻答案
Let's say we meet up 'bout 4 am
不如约在凌晨四点相见
I don't know what I must be thinkin'
不知自己究竟在盘算什么
I keep telling myself to
我不断告诫自己
Get out get out get out you'll never make it
离开吧 离开吧 你永远不会成功
I know I know I know she's gonna bring me down
我知道 我知道 她终将让我失望
Too late too late I can't escape it now
太迟了 太迟了 我已无法逃脱
'Cause I don't think that I can trust myself
因为我连自己都无法信任
I'ma screw it up right now
此刻我就要搞砸一切
And don't we make a great mistake?
我们是否犯下大错?
And all really I know is time won't wait
唯一确定的是 时间不等人
More nights that I can't remember
数不清的迷醉夜晚
And more days that seem like they're just a blur
模糊如影的恍惚白昼
You're like a brand new adventure
你像场崭新的冒险
In some ways I feel like you're just the cure
有时又似治愈的良药
I'm not just playing the victim
我并非在扮演受害者
'Cause these days and nights they all just repeat
昼夜更迭周而复始
I don't know what I must be thinkin'
不知自己究竟在盘算什么
I keep telling myself to
我不断告诫自己
Get out get out get out you'll never make it
离开吧 离开吧 你永远不会成功
I know I know I know she's gonna bring me down
我知道 我知道 她终将让我失望
Too late too late I can't escape it now
太迟了 太迟了 我已无法逃脱
'Cause I don't think that I can trust myself
因为我连自己都无法信任
I'ma screw it up right now
此刻我就要搞砸一切
And don't we make a great mistake?
我们是否犯下大错?
And all I really know is time won't wait
我唯一确信的是 时光不等人
Time won't wait
时光不等人
All night I'm out on a mission
整夜我都在外追寻答案
Let's say we meet up 'bout 4 am
不如约在凌晨四点相见
I don't know what I must be thinkin'
不知自己究竟在盘算什么
I keep telling myself to
我不断告诫自己
Get out get out get out you'll never make it
离开吧 离开吧 你永远不会成功
I know I know I know she's gonna bring me down
我知道 我知道 她终将让我失望
Too late too late I can't escape it now
太迟了 太迟了 我已无法逃脱
'Cause I don't think that I can trust myself
因为我连自己都无法信任
I'ma screw it up right now
此刻我就要搞砸一切
And don't we make a great mistake?
我们是否犯下大错?
And all I really know is time won't wait
我唯一确信的是 时光不等人