Come Away With Me - ASTER (아스터)/Neo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Aaron.H/Ondine/Seong Jin Koh
曲:Aaron.H/Ondine/Seong Jin Koh
널 괴롭히던 월요일
让你苦恼的星期一
스니커즈 신고 사뿐히
穿上运动鞋轻盈地
가자 Go straight
走吧 直行
어디로 좋아 멀리 가자고
去哪里都好 去远方吧
떠나 지금 Come away with me
现在就出发 跟我一起离开
이대로 괜찮아
就这样挺好
나를 토닥여봐도
试着拍拍我
그렇지 않잖아
事实并非如此
도망가버릴까
要不要逃走呢
너랑 말만이라도 좋아
即使只是和你聊天也好
쉽게 기분 좋아지는 이 상상
这种轻易就能让心情变好的想象
어디든 멀리 멀리 가자 Far away yah
不管哪里 我们去远远的地方吧 远走高飞呀
파스타 먹으러 가자 이태리로 유후
我们去意大利吃意大利面吧 哟呼
노을빛 바다 달콤한 바람
夕阳下的大海,甜蜜的风
Oh 아무 생각 말고
哦 什么都别想
우리 떠나볼래
我们出发吧
널 괴롭히던 월요일
让你苦恼的星期一
스니커즈 신고 사뿐히
穿上运动鞋轻盈地
가자 Go straight
走吧 直行
어디로 좋아 멀리 가자고
去哪里都好 去远方吧
떠나 지금 Come away with me
现在就出发 跟我一起离开
돌릴 수 없잖아
已经无法改变
이미 일어나 버린 일
已经发生的事情
빠르게 지나가
让它快速过去吧
악셀을 밟을까
要不要踩下油门
달려 시간 위로 사뿐히
轻盈地奔跑在时间之上
모두 잊어버리는거야 안녕
把一切都忘掉吧,再见
어디든 멀리 멀리 가자 Far away yah
不管哪里 我们去远远的地方吧 远走高飞呀
바게트 한 입 하러 가자 파리로 유후
去巴黎吃一口法棍面包吧,好呀
햇살 아래로 눈부신 물거울
在阳光下,耀眼的水面如镜
Oh 아무 생각 말고
哦 什么都别想
우리 떠나볼래
我们出发吧
널 괴롭히던 월요일
让你苦恼的星期一
스니커즈 신고 사뿐히
穿上运动鞋轻盈地
가자 Go straight
走吧 直行
어디로 좋아 멀리 가자고
去哪里都好 去远方吧
떠나 지금 Come away with me
现在就出发 跟我一起离开
잊어버려
全都忘掉吧
상처 뿐이었던 어젠 모두 지워
把那些只有伤痛的昨天全部抹去
저 바다에 털어놓는거야
向那片海倾诉吧
숨을 크게 들이쉬는 순간을 느껴봐
试着感受深呼吸的瞬间
널 괴롭히던 월요일
让你苦恼的星期一
스니커즈 신고 사뿐히
穿上运动鞋轻盈地
가자 Go straight
走吧 直行
어디로 좋아 멀리 가자고
去哪里都好 去远方吧
떠나 지금 Come away with me
现在就出发 跟我一起离开
떠나 지금 Come away with me
现在就出发 跟我一起离开