You Took My Peace - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't find it
我找不到它
The call my name
那呼唤我名字的声音
I walk through days
我走过漫长岁月
Quiet in my chest
胸膛里寂静无声
Until your shadow
直到你的影子
Disturbed my rest
惊扰了我的休憩
I try to smile
我尝试微笑
I try to stay whole
我努力保持完整
But you left cracks
你留下裂痕
Deep in my soul
深植我心魂
I thought love was soft
我曾以为爱是温柔的
But it burned instead
却化作烈焰
You took my peace
你夺走了我的宁静
Left me restless at night
让我在夜里辗转难眠
You took my peace
你夺走了我的宁静
Turned calm into fight
将平静化作纷争
I held on tight
我曾紧握不放
But it slipped away
但它终究消逝
You took my peace
你夺走了我的宁静
And I can't stay the same
我再也无法如初
I replaced your words
我替换了你的话语
Your absence, your tone
你留下的空白 你的语气
I felt the weight
我感受到了沉重
Of being alone
独自一人的煎熬
I tried to forgive
我曾努力宽恕
I tried to let go
我曾尝试释怀
But you leave it
可你却转身离去
Move faster than slow
动作快得不像犹豫
I didn't scream
我没有放声哭喊
I just felt the loss
只是默默感受着失去
You took my peace
你夺走了我的宁静
Left me quiet and torn
留下我寂静中支离破碎
You took my peace
你夺走了我的宁静
Made me feel forlorn
令我孤寂难耐
I held my ground
我曾坚守阵地
But it left a mark
却留下深刻印记
You took my peace
你夺走了我的宁静
And denied the good die
亦否认善终之美
Maybe peace can return even after you've gone
或许宁静能再归来 即使你已离去
Maybe I'll rebuild from dusk until dawn
或许我将从黄昏到黎明 重建一切
I'll find calm again within my own hands
我将亲手找回内心的平静
Even if it takes a lifetime to stand
纵使穷尽一生也要坚持到底
You took my peace
你夺走了我的宁静
But I'll reclaim
但我将重新夺回
You took my peace
你夺走了我的宁静
I'll learn my name
我要找回真正的自己
I'll write it again
我要重新谱写人生
From the A to Z
从A到Z的旅程
You took my peace
你夺走了我的宁静
But I believe
但我仍坚信
I can't find it
我找不到它
The call my name
那呼唤我名字的声音
But I will
但我终会