00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5f770f5ea1156eec2b94af58fdd322c7.mp3
点击复制ポジカルワールド - Prizmmy☆ (プリズミー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kentaro akutsu
曲：michitomo
ポジティブマジカル
积极魔法
ポジティブマジカル
积极魔法
それが夢を叶える魔法
那就是实现梦想的魔法
よっしゃいくよ
好嘞 出发吧
ポジカルポジカル
奇妙魔法 奇妙魔法
ポジカルポジカル
奇妙魔法 奇妙魔法
ポジカルポジカル
奇妙魔法 奇妙魔法
Let's go
出发
「オトナになれば分かる」
「长大就会明白」
そんな風に
这种敷衍的
都合よく解決なんてできない
说辞根本解决不了问题
先延ばしのミライじゃ
在拖延的未来里
語れないよ
可没法诉说心意
青い果実だって
就连青涩的果实
夢を見てるの
也在追逐着梦想
ハテナは恥を知るための
疑问不是为了
ものなんかじゃないから
让人感到羞愧而存在的
好奇心のレンズのぞこうよ
用好奇心的镜头去观察吧
どんな可能性も
所有可能性都
ポジティブが叶える
会被积极态度实现
1 2 3
いつだって
无论何时
タフでいたいじゃん
都要保持坚强啊
たった一歩だっていい
哪怕只跨出一步也好
小さい体でも
就算身躯再娇小
生きている足音
也要让生存的脚步声
響かせて
在此回响
あたしがココにいること
证明我存在于此处
誰かの言葉に
不要被他人的话语
身をひそめないで
吓得缩起身子
信じてれば願いは叶うから
只要相信愿望就定会实现
いつでも「大丈夫」
永远说着「没问题」
ポジカルありのまま
保持本真的积极魔法
ポジカル突き進もう
朝着前方全力冲刺
Yeah
テストにペケはあっても
考试会得到红叉
この道には
但在这条路上
正解をつけることはできない
可没有标准答案
不安はひとりじゃないこと
不安时刻提醒着我
いつも教えてくれる
自己并非孤单一人
何度だって立ち上がれるの
无论跌倒多少次都能站起
勇気のページめくったら
翻开勇气的篇章
そこには
那里就能
1 2 3
どんな物語も
书写出属于我们的
書けそうじゃん
精彩故事
時は止まらず
时光永不停息
刻んでゆくから
持续向前奔流
後悔も
把后悔也
蹴とばしていこうよ
统统踢飞吧
クヨクヨなんてしてらんない
才没空愁眉苦脸
最高の笑顔で
要用最灿烂的笑容
明日を照らしたい
照亮明日的光芒
キミにずっと
因为想要你永远
見ていてほしいから
注视着我前进的模样
一緒にゆこう
一起出发吧
ポジカル終わりなき
踏上永无止境的
ポジカル冒険しよう
积极魔法大冒险
Yeah
Hey
Hey
Hey
Hey
Waaaaaa
つまずいたって
就算跌倒受伤
負けないもん
也不会认输
バカにされても
就算被人嘲笑
気にしないもん
也毫不在意
あきらめのボタンは
放弃的按钮
心にある
藏在心底
負けずぎらいの
唤醒永不言败的
太陽をおこして
炽热太阳
1 2 3
あたしらしさを
展现出属于我的
見せつけよう
独特光芒
オトナになっても
即使长大成人后
たった一歩だっていい
哪怕只跨出一步也好
小さい体でも
就算身躯再娇小
生きている足音
也要让生存的脚步声
響かせて
在此回响
あたしがココにいること
证明我存在于此处
誰かの言葉に
不要被他人的话语
身をひそめないで
吓得缩起身子
信じてれば願いは叶うから
只要相信愿望就定会实现
いつでも「大丈夫」
永远说着「没问题」
ポジカルありのまま
保持本真的积极魔法
ポジカル突き進もう
朝着前方全力冲刺
ポジカル終わりなき
踏上永无止境的
ポジカル冒険しよう
积极魔法大冒险
Yeah
まだまだいくよ
还要继续前进哦
ポジカルポジカル
奇妙魔法 奇妙魔法
ポジカルポジカル
奇妙魔法 奇妙魔法
ポジカルポジカル
奇妙魔法 奇妙魔法
Let's go
出发