Trippin' Up - Anson Lo 卢瀚霆

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Anson Lo 卢瀚霆

曲：Leo DeSanto/Kuzzi/Jacob Critch

编曲：Leo DeSanto

监制：Edward Chan/James Wu

I saw the signs

我早已看清警示信号

They're all so fresh fresh

它们如此鲜明刺眼

Shoulda left you oh

本该就此离开你

But I can't let go

却始终无法放手

I heard you right

我清楚听见

Under attack-tack

在猛烈攻势之下

Got a hold of love

紧握着这份爱恋

But it's dangerous

却充满致命危险

My friends all say

朋友们都说

You are no good for me

你对我有害无益

They don't know you the way I know you it's true

他们不懂我眼中的你 这是事实

True

千真万确

Under my skin

你已深入骨髓

Tattooed all of my sins

将我所有罪孽铭刻

I know that I cannot get you near

明知无法靠近你

You still whisper in my ears

耳畔仍萦绕你的低语

Hold back fall back

克制 退后

Tell myself all the time

我时刻告诫自己

Feel it got it

感受着 沉溺着

Don't ever cross the line

永远不要越界

But you're the reason

但你就是原因

This time's no different

这次也不例外

You make me make me keep on falling

你让我 让我不断沉沦

Yeah

I keep trippin' up

我不断沉沦

I keep trippin' up

我不断沉沦

Girl you're like a monster

你如魅影般蛊惑我心

Give me that touch

赐我致命温柔

Yeah

I keep trippin' up

我不断沉沦

I keep trippin' up

我不断沉沦

Girl you wanna hunt

女孩你想追猎

But I won't run

但我不会逃

Oh trippin' trippin' trippin'

哦 沉沦 沉沦 沉沦

I'm trippin' now

我正深陷其中

Oh trippin' trippin' trippin'

哦 沉沦 沉沦 沉沦

I'm trippin' now

我正深陷其中

Yeah

I keep trippin' up

我不断沉沦

I keep trippin' up

我不断沉沦

Fall back to your love

又跌回你的温柔陷阱

Give me that touch

赐我致命温柔

Yeah

Trippin' up trippin' up hard

深陷其中 难以挣脱

Tangled up hard

纠缠不清 无法自拔

Yeah I wanna wanna hold you against me

多想将你紧拥入怀

Make you want me make you love me

让你渴望我 让你爱上我

Ah

You better stop with your games

你最好停止这些把戏

You're only here when I chase

只有我追逐时你才会出现

But then you hit me with that look

但当你投来那眼神

I stumble back in the race

我又跌跌撞撞重回追逐

Swear I'm done with all these situationships

发誓要结束这种暧昧关系

I promise you I'll walk away

我保证会转身离去

Way

远远离去

God knows what you've done now

天知道你做了什么

Still I am a fool how?

为何我仍执迷不悟

Watch me play this game your way

看我按你的规则沉沦

Aye aye aye

Hold back fall back

克制 退后

Tell myself all the time

我时刻告诫自己

Feel it got it

感受着 沉溺着

Don't ever cross the line

永远不要越界

But you're the reason

但你就是原因

This time's no different

这次也不例外

You make me make me keep on falling

你让我 让我不断沉沦

Yeah

Yeah

I keep trippin' up

我不断沉沦

I keep trippin' up

我不断沉沦

Girl you're like a monster

你如魅影般蛊惑我心

Give me that touch

赐我致命温柔

Yeah

I keep trippin' up

我不断沉沦

I keep trippin' up

我不断沉沦

Girl you wanna hunt

女孩你想追猎

But I won't run

但我不会逃

Oh trippin' trippin' trippin'

哦 沉沦 沉沦 沉沦

I'm trippin' now

我正深陷其中

Oh trippin' trippin' trippin'

哦 沉沦 沉沦 沉沦

I'm trippin' now

我正深陷其中

Yeah

I keep trippin' up

我不断沉沦

I keep trippin' up

我不断沉沦

Fall back to your love

又跌回你的温柔陷阱

Give me that touch

赐我致命温柔

Yeah

Cause' baby you're the one I need

因为你是我唯一的渴望

Yeah

You're my brightest star

你是我最璀璨的星光

You're my beautiful disaster

你是我美丽的劫难

Aye yeah

Craving you for life we could just throw a dice yeah

渴望与你共度余生 哪怕只是掷骰赌注

Let me hold you tight even just for one night yeah

让我紧紧拥抱你 哪怕只有一夜温存

This's just a pretend

这不过是场假象

But this pretend feels just right

却让我沉溺其中

I'm trippin' again right?

我又迷失了对吗

Yeah

I keep trippin' up

我不断沉沦

I keep trippin' up

我不断沉沦

Girl you're like a monster

你如魅影般蛊惑我心

Give me that touch

赐我致命温柔

Yeah

I keep trippin' up

我不断沉沦

I keep trippin' up

我不断沉沦

Girl you wanna hunt

女孩你想追猎

But I won't run

但我不会逃

Oh trippin' trippin' trippin'

哦 沉沦 沉沦 沉沦

I'm trippin' now

我正深陷其中

Oh trippin' trippin' trippin'

哦 沉沦 沉沦 沉沦

I'm trippin' now

我正深陷其中

Yeah

I keep trippin' up

我不断沉沦

I keep trippin' up

我不断沉沦

Fall back to your love

又跌回你的温柔陷阱

Can't quit your love

无法戒掉你的爱

OP：Future Sound Music Corp/Melogram Music Publishing admin by Universal Music Publishing Korea/Music Nation Publishing Co Ltd

SP：Sony Music Publishing (Hong Kong) Ltd/Universal Music Publishing Ltd/Music Nation Publishing Co Ltd

All Instruments by：Leo DeSanto

所有乐器演奏:Leo DeSanto

Backing Vocals by：Jacob Critch/Marcus李俊纬

和声演唱:Jacob Critch/Marcus李俊纬

Additional Backing Vocals by：Anson Lo

额外和声演唱:Anson Lo

ProTools Editing by：Edward Chan/James Wu

ProTools音频编辑:Edward Chan/James Wu

Recorded by：Edward Chan at nova studio

录音师:Edward Chan@nova studio

Mixed by：James Wu

混音师:James Wu

Mastered by：Matthew Sim

母带处理:Matthew Sim