Bleach - 5 Seconds Of Summer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna occupy your brain
我想占据你的思绪
Be the only living space in your head
成为你脑海中唯一的栖息地
And when you're fillin' up your lungs
当你每一次呼吸时
Mine's the only name that's under your breath
呢喃的只有我的名字
Brought a knife to a gun fight
以卵击石般徒劳
But the hurtin' is all mine
但痛楚只由我承受
When the feeling is airtight
当窒息般的情绪蔓延
Know it takes time to let go
明知放下需要时间
But I can't take it no more
但我已无法再承受
Can I make up for lost time
能否弥补逝去的时光
If there's bleach in the hallways I can start over
若走廊有漂白剂 我就能重新开始
Bleaching my hair just to get away
漂白发丝只为逃离过往
I'm washin' it out till I've figured out
不断冲洗直到想明白
Livin' without you
如何在没有你的日子里生活
Everything I was spinnin' down the drain
所有过往都随水流逝
If there's bleach in the hallways I can start over
若走廊有漂白剂 我就能重新开始
Bleaching my hair every Saturday
每周六漂染发丝如仪式般虔诚
I'm washin' it out till I've figured out
不断冲洗直到想明白
Livin' without you
如何在没有你的日子里生活
Everything I was spinnin' down the drain
所有过往都随水流逝
I feel you underneath my tongue
你仍蛰伏在我舌尖之下
Next to every word that I should have said
缠绕着每个未说出口的字句
No matter how far that I've run
无论我逃往多远的天涯
Memories always seem to catch up again
回忆总是不期而至
Brought a knife to a gun fight
以卵击石般徒劳
But the hurtin' is all mine
但痛楚只由我承受
When the feeling is airtight
当窒息般的情绪蔓延
I know it takes time to let go
我知道遗忘需要时间
But I can't take it no more
但我已无法再承受
Can I make up for lost time
能否弥补逝去的时光
If there's bleach in the hallways I can start over
若走廊有漂白剂 我就能重新开始
Bleaching my hair just to get away
漂白发丝只为逃离过往
I'm washin' it out till I've figured out
不断冲洗直到想明白
Livin' without you
如何在没有你的日子里生活
Everything I was spinnin' down the drain
所有过往都随水流逝
If there's bleach in the hallways I can start over
若走廊有漂白剂 我就能重新开始
Bleaching my hair every Saturday
每周六漂染发丝如仪式般虔诚
I'm washin' it out till I've figured out
不断冲洗直到想明白
Livin' without you
如何在没有你的日子里生活
Everything I was spinnin' down the drain
所有过往都随水流逝
It's so hard to watch everything I want
眼睁睁看着所有渴望消散 如此艰难
Everything I was spinnin' down the drain
所有过往都随水流逝
It's so hard to watch everything I want
眼睁睁看着所有渴望消散 如此艰难
Everything I was spinnin' down the drain
所有过往都随水流逝