고해 - CIX (씨아이엑스)
词:오현선 (lalala studio)
曲:Ben Charles/김창락 (AIMING)/이병곤 (BX)
뜨거운
炽热的
눈물이 점점 차올라
眼泪渐渐变冷
숨을 깊게
即便是将呼吸
삼켜봐도
深深咽下
넘칠 듯해
也仿佛要溢出来
내게 새겨진
虽然数了数
잘못들을
铭刻在我心中的
세어보지만
那些错误
후회로 얼룩져
斑驳地染上悔意
번져가지
逐渐蔓延开来
투명함으로
澄澈透明
나를 씻어줘
将我洗净
그림자를 지워
将阴影抹去
어두운 기억은
昏暗的记忆
사라져
消失不见
Sorry
아름답지 않은 말로
我会用并不漂亮的话
널 부를게
来呼唤你
I'm praying
저 안개 뒤 나타나 줘
在那迷雾之后出现吧
후회로 물든 후회로 물든
感到后悔 感到后悔
내 맘이
我的心
완전히 마르는 날
干透的日子
나의 고백이 햇빛같이
我的告白 宛如阳光
너에게 닿기를 빌어
祈愿能触及到你
Confession
Ay 태엽을 감아 round
上好发条转动
돌리고픈 time time
想要转动的时间
우리를 한 칸 한 칸 더해 가던 때
在将我们一格一格走过的时候
고장 난 분초 broke
出了故障的分秒 都坏掉
멈춘 world and faith faith
停滞的世界和信仰
World and faith
Oh 하루 종일 떠올려봐
一整天都在回想
천국과 같았던
宛如天堂
너와 나를 둘러싼
将你我围绕的
모든 날 day and night
所有的岁月 日日夜夜
Sorry sorry
아름답지 않은 말로
我会用并不漂亮的话
널 부를게
来呼唤你
I'm praying I'm praying
저 안개 뒤 나타나 줘 you
在那迷雾之后出现吧
후회로 물든
感到后悔
내 맘이
我的心
완전히 마르는 날
干透的日子
나의 고백이 햇빛같이
我的告白 宛如阳光
너에게 닿기를 빌어
祈愿能触及到你
Confession
매끄러운 갈대로
用光滑的芦苇
내 허릴 묶고 힘껏 나아가
绑住我的腰 用力前进
너를 향한
凭借那
간절함으로
对你的迫切
Need you
Trust me
My confession
널 부를게
我会呼唤你
Together
I'm praying
처음처럼 날 안아줘
像最初那样拥抱我
저 먹구름 사이 먹구름 사이
那乌云间 乌云间的
하늘이
天空
끝없이 펼쳐진 날
无尽展开的日子
마주한 우린 영원까지
面对面的我们 直到永恒
늘 함께하기를 빌어
祈祷能一直在一起
Confession
나의 confession
我的告白
Yeah