Angels We Have Heard On High - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)
Written by:Traditional
Angels we have heard on high
我们听到了天使在高空歌唱
Sweetly singing over the plains
甜美的歌声在无际原野回荡
And the mountains in reply
连绵群山也在应和
Echoing their joyous strains
曲调悠扬欢畅
Gloria in excelsis Deo
荣归主颂
Shepherds why this jubilee
牧羊人 因何狂欢
Why your joyous strains prolong
曲调因何悠扬欢畅
What the gladsome tidings be
一片欢腾景象
Which inspire your heavenly song
唱起这天之圣歌
Gloria in excelsis Deo
荣归主颂
Gloria in excelsis Deo
荣归主颂
Come to Bethlehem and see
在伯利恒 圣主降生之时
Him whose birth the angels sing
天使同唱祝福之歌
Come adore on bended knee
屈膝跪拜 以示敬仰
Christ the lord the newborn king
耶稣 圣主 新生之神
Gloria in excelsis Deo
荣归主颂
Gloria in excelsis Deo
荣归主颂
See him in a manger laid
他在马槽降生
Whom the choirs of angels praise
天使同唱赞歌
Mary Joseph lend your aid
玛利亚 约瑟 抚育新生之神成长
While our hearts in love we raise
我们都真心地爱着耶稣
Gloria in excelsis Deo
荣归主颂
Gloria in excelsis Deo
荣归主颂