Downtown Suzie - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got the Monday morning blues (Yeah yeah yeah)
周一早晨的忧郁笼罩着我(耶 耶 耶)
Monday wasn't really real (Yeah yeah)
周一仿佛并不真实(耶 耶)
Oh lying on a naked bed (Yeah yeah yeah)
哦,躺在空荡荡的床上(耶 耶 耶)
With an Alka Seltzer head (Yeah yeah)
头痛欲裂,像是吃了阿司匹林(耶 耶)
Oh Lucy looked sweet just a-strolling down Newport Street
哦,Lucy漫步在Newport Street,看起来那么甜美
Talking 'bout Lu what ya gonna do
谈论着Lucy,你打算怎么办
And I feel so bad
我感到如此糟糕
Have you ever been had
你是否也曾被伤害过
I'll dry out sweet Lucy
我会把甜蜜的Lucy晾干
Took an early morning shower (Yeah yeah yeah)
清晨冲了个澡(耶 耶 耶)
Well I wasted 'bout half an hour (Yeah yeah)
我浪费了大约半个小时(耶 耶)
I heard the ringing of the bell (Yeah yeah yeah)
我听到了铃声响起(耶 耶 耶)
It's Lucy with the clientellee(Yeah yeah)
是Lucy和她的客户们(耶 耶)
Oh I'm feeling like the Sunday Times (Yeah yeah yeah)
哦,我感觉像《星期日泰晤士报》(耶 耶 耶)
A certain Californian wine (Yeah yeah)
某种加利福尼亚葡萄酒(耶 耶)
Oh Lucy kicked me in the hole (Yeah yeah yeah)
哦,Lucy把我踢进了坑里(耶 耶 耶)
A Tenner's worth of aching bones (Ooh-ooh)
十英镑换来的全身酸痛(哦哦)
Oh Lucy looked sweet just a-strolling down Newport Street
哦,露西在纽波特街上漫步,看起来如此甜美
Lord Lu what ya gonna do
主啊,露,你打算怎么办
I feel so bad
我感觉糟透了
Have you ever been had
你是否也曾被伤害过
Got a dose from sweet Lucy
从甜美的露西那里得到了教训
Oh Lucy looked sweet just a-strolling down Newport Street
哦,露西在纽波特街上漫步,看起来如此甜美
Talking bout Lu (who ) what ya gonna do
谈论着露(谁),你打算怎么办
Oh and I feeling so bad
哦,我感觉糟透了
Have you ever been had
你是否也曾被伤害过
Oh by sweet Lucy
哦,被那甜美的Lucy