00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5f99f86eb588aa537f30b1ca4cff6780.mp3
点击复制
Old Coat - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take off your old coat
脱下你的旧外套
And roll up your sleeves
卷起你的袖子
Life is a hard road to travel,
生活是一条艰难的路，
I believe
我相信
I look to the east,
我望向东方，
I look to the west
我望向西方
A youth asking fate to be rewardin'
年轻人祈求命运给予回报
But fortune is a blind god,
但命运是一位盲目的神，
Flying through the clouds
穿越云层飞翔
And forgettin' me
将我遗忘
On this side of Jordan
在约旦河的这一边
Take off your old coat
脱下你的旧外套
And roll up your sleeves
卷起你的袖子
Life is a hard road to travel,
生活是一条艰难的路，
I believe
我相信
Silver spoons to some mouths,
有些人含着银匙出生，
Golden spoons to others
金汤匙属于他人
Dare a man to change the given order
敢于挑战既定秩序的人
Though they smile and tell us,
尽管他们微笑着告诉我们
"All of us are brothers"
“我们都是兄弟”
Never was it true this side of Jordan
但在这片土地上，从未成真
Take off your old coat
脱下你的旧外套
And roll up your sleeves
卷起你的袖子
Life is a hard road to travel,
生活是一条艰难的路，
I believe
我相信
Like some ragged owlet
就像一只破旧的猫头鹰
With it's wings expanded
展开它的翅膀
Nailed to some garden gate or boardin'
被钉在某个花园门或木板上
Thus will I by some men
因此我将被某些人
All my life be branded
终生打上烙印
Never hurted none this side of Jordan
从未伤害过约旦河这边的任何人
Take off your old coat
脱下你的旧外套
And roll up your sleeves
卷起你的袖子
Life is a hard road to travel,
生活是一条艰难的路，
I believe
我相信