00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5f9fcba3900d951a01eb9f87b1d5e401.mp3
点击复制そっと きゅっと - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶麻生哲朗
曲∶久保田利伸
大切な 大切な キミがそばにいて
重要的 重要的 你就在我身边
ありふれた毎日が カラフルになる
平凡的日子 变得绚丽多彩
傘の中 ふたりして 耳をすましてる
雨伞之下 两人侧耳倾听
雨音を 歌にして 晴れ間を呼んでる
将雨声谱成歌曲 呼唤放晴的瞬间
立ち止まり 静かに待ってみたりとか
驻足停留 静静地等待片刻
新しい自分がいて 戸惑うけれど
虽然会因崭新的自我而困惑
そっと キミの手を握りしめる
轻轻地 握紧你的手
そっと きゅっと
轻轻地 紧紧地
ただ キミの手が握りかえす
此刻 你的手也回握住我
そっと きゅっと
轻轻地 紧紧地
時は繰り返すことなく
时光若永不重复地流逝
流れ去るものなら
那么此刻你在我身旁
今キミがそばにいること
正是无与伦比的奇迹
それは そう奇跡だ
是的 这就是奇迹
いたずらな 神様が キミを連れてったら…
若顽皮的神明将你带走...
そんなこと 考えて とても怖くなる
想到这里 便感到无比恐惧
笑わせてみようと おどけてみたり
试着逗你开心 故作滑稽模样
慣れてない自分がいて 可笑しくなるよ
不习惯这样的自己 反而显得可笑
そっと キミの瞳(め)を見つめてみる
轻轻地 凝望你的眼眸
そっと ずっと
轻轻地 永远地
その まなざしは ボクの奥の
那道目光 照亮了
闇を てらす
我心底的黑暗
少し寄り道をしていこう
让我们稍稍绕个远路吧
ゆっくり帰ろうよ
慢慢踏上归途
ありふれた今日も やがては
就连平凡的今天 也终将成为
思い出の粒だよ
回忆中的点滴
キミの手を握りしめる そっと きゅっと
握紧你的手 轻轻地 紧紧地
また キミの手が握りかえす
你的手再次回握住我
そっと きゅっと
轻轻地 紧紧地
時は繰り返すことなく 流れ去るものなら
时光若永不重复地流逝
今キミがそばにいること
那么此刻你在我身旁
それは そう奇跡だ
正是无与伦比的奇迹