00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5fa88fe0d08fa25c49d085e5bd8d92ad.mp3
点击复制作词 : Guiano
作曲 : Guiano
君はまだ覚えてるか
你是否还记得
あのひと夏の出来事
那个夏天发生的事
君も僕も何も知らない少年だったこと
那时的你我都还是懵懂无知的少年
今となっちゃ忘れたいことも忘れて
如今就连想要忘却的事也一并遗忘
日々だけがただ過ぎ去って
任凭时光无声流逝
眠り続ける僕を叱る人だっていない
沉睡不醒的我已无人责备
空に浮かぶ青に いつか見た景象に
仰望漂浮在天空的蔚蓝
思い出してくれよ
请想起那曾见过的景象吧
変わっちゃたねなんて 君は僕に言うんだ
你说"我们都变了呢"
思い出してくれよ
请再回想起来吧
生まれた意味だって知らないまま
连诞生的意义都尚未知晓
君のことをただ詞に書いた
就将你写进了诗句里
今はもう遠い 遠い記憶
如今已成遥远 遥远的记忆
凍る 凍るサマー
凝结的 凝结的夏日
君はさ世界を知りすぎたのさ
你啊 早已看透了这世界
それは良いことだけじゃない
那并非全然是件好事
今はもう凍る 凍るサマー
如今已成凝结的 凝结的夏日
凍る 凍るサマー
凝结的 凝结的夏日
見つけて愛を 君が 君だけが持てる愛を
去寻觅爱吧 唯有你 唯有你能拥有的那份爱
見つけて愛を 君が 君だけが持てる愛を
去寻觅爱吧 唯有你 唯有你能拥有的那份爱
君はまだ覚えてるか
你是否还记得
あのひと夏の出来事
那个夏天发生的事
失うものなんて一つもない
不过是日复一日消化着
日々を消化するだけの日々
毫无失去可言的日常
それでも音は美しくあって
即便如此旋律依然优美动听
映る景色には花が咲いて
映入眼帘的景色繁花绽放
泣いたことも笑ったことも正しいと思えた
无论是哭泣还是欢笑都坚信是正确的事
空に浮かぶ青に いつか日見た景象に
仰望漂浮在天空的蔚蓝
思い出してくれよ
请想起那日曾见过的景象吧
変わっちゃたねなんて 君は僕に言うんだ
你说"我们都变了呢"
思い出してくれよ
请再回想起来吧
生まれた意味だって知らないまま
连诞生的意义都尚未知晓
君のことをただ詞に書いた
就将你写进了诗句里
今はもう遠い 遠い記憶
如今已成遥远 遥远的记忆
凍る 凍るサマー
凝结的 凝结的夏日
君はさ世界を知りすぎたのさ
你啊 早已看透了这世界
それは良いことだけじゃない
那并非全然是件好事
今はもう凍る 凍るサマー
如今已成凝结的 凝结的夏日
凍る 凍るサマー
凝结的 凝结的夏日
見つけて愛を 君が 君だけが持てる愛を
去寻觅爱吧 唯有你 唯有你能拥有的那份爱
見つけて愛を 君が 君だけが持てる愛を
去寻觅爱吧 唯有你 唯有你能拥有的那份爱