911 - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a riot in the kitchen and the bed's on fire
There's a locket in my pocket that I can't find
口袋里的挂坠 遍寻不见踪影
Oh I'm at the window whistling in the wind
我倚在窗前 对着风声轻哼
I'm at my own front door and I can't get in
站在自家门前 却不得其门而入
I'm dialing up 911
颤抖的手指 拨打着911
I'm on the brink of trouble again
危机边缘 再次摇摇欲坠
If you could change the time a little
若你能让时光稍作偏移
Then everything would be
所有困局终将
Fine fine fine
迎刃而解
Tell me do you have a home made remedy
你可有解忧的灵丹妙方
The only time we talk is in our sleep
我们只在梦中才能倾谈
Oh he likes mornings I like the moon
他爱破晓 我恋月光
It's a typical case of too little too soon
总是相遇太早 相知太少
I'm dialing up 911
颤抖的手指 拨打着911
I'm on the brink of trouble again
危机边缘 再次摇摇欲坠
If you could change the time a little
若你能让时光稍作偏移
Then everything would be
所有困局终将
Fine fine fine
迎刃而解
My back is in the corner
我已退无可退
My boat is taking on water
我的小船正在进水
You can't wrap fire up in paper
烈火岂能裹进纸中
And you can't rap your way out of here
巧言也难解此困局
Oh I like mornings he likes the moon
我爱晨曦他恋月色
It's a typical case of too late too soon
总是阴差阳错
I'm dialing up 911
颤抖的手指 拨打着911
I'm on the brink of trouble again
危机边缘 再次摇摇欲坠
If you could change the time a little
若你能让时光稍作偏移
Then everything would be
所有困局终将
Fine fine fine
迎刃而解
I'm dialing up 911
颤抖的手指 拨打着911
I'm on the brink of trouble again
危机边缘 再次摇摇欲坠
If you could change the time a little
若你能让时光稍作偏移
Then everything would be
所有困局终将
Fine fine fine
迎刃而解
I'm dialing up 911
颤抖的手指 拨打着911
I'm dialing up 911
颤抖的手指 拨打着911
I'm dialing up 911
颤抖的手指 拨打着911