00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5fac3d694576a2cdb0290179107b8ec7.mp3
点击复制
winter fall - 玉置成实 (たまき なみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hyde
曲：ken
真白な時は
纯白的时光
風にさらわれて
被风无情掠去
新しい季節を運ぶ
迎来崭新的季节
色づき始めた街
街道逐渐染上色彩
気づけば乗り遅れたみたい
回过神来似乎已错过时机
目を閉じた僕は
闭上双眼的我
冬の冷えさを
将冬日的严寒
今でも暖かく感じている
至今仍能感受到温暖
雪原の大地に
在雪原覆盖的大地上
二人きりの吐息が舞う
两人的气息交织飘舞
つないだ指先に
相扣的指尖
大切な気持ちをおぼえたよ
让我忆起那份珍贵的心意
駆けだす世界に
奔向广阔天地的瞬间
心奪われて
心被深深吸引
無邪気な瞳に揺れる
在纯真眼眸中摇曳
降りそそぐ雪は
纷扬飘落的雪花
優しく笑顔包むから
温柔裹挟着笑颜
僕は永遠を願った
我祈求着永恒
彼女が見つめていた
她所凝视的
窓辺に置かれたガラス細工
窗边摆放的玻璃工艺品
透明な雪の結晶の輝きを
透明雪晶的璀璨光芒
思わせては切なく重ねる
令人不禁痛苦地反复追忆
心の螺旋より
自内心的螺旋之中
彷徨い続ける僕に
持续彷徨的我
過ちは突然
错误突然降临
目の前を塞いであざ笑う
挡住前路肆意嘲笑
真白な時は風にさらわれて
纯白的时光被风无情掠去
新しい季節を運ぶ
迎来崭新的季节
今も胸に降り積もる
如今仍在心中堆积
想い眺めては
凝望着这份思念
見えないため息を浮かべた
浮现出无形的叹息
そびえ立つ空囲まれて
被高耸的天空所包围
震える肩を癒せない
无法抚慰颤抖的双肩
凍える雲に覆われて
被冻结的云层笼罩
知らん顔で燃える太陽
太阳无动于衷地炽烈燃烧
真白な時に君はさらわれて
纯白的时光将你无情掠去
穏やかな日差しの中で
在温和的阳光之中
僕は失くした面影を
我追寻着已逝的容颜
探してしまうけど
却依然在寻觅
春の訪れを待ってる
静待着春天的来临
そびえ立つ空囲まれて
被高耸的天空所包围
知らん顔で燃える太陽
太阳无动于衷地炽烈燃烧