作词:by:Malcolm Hobert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲:Charlie Ziman/Malcolm Hobert
Can we go home now
我们现在能回家了吗
It's getting later baby
亲爱的,天色已晚
Can we go home now
我们现在能回家了吗
You think it's time to give up
你是否觉得该放弃了
We're on our own now
现在我们只能靠自己了
No place to drive you crazy
再没有地方让你心烦
Don't share a home now
我们已不再共有一个家
I'm okay till tonight
今晚之前我都没问题
Ties get broken you need space
关系已断 你需要空间
And you're not mad when
而你不再生气
I'm not late now
我不再迟到
I'm not there and you're just fine
我已不在 而你一切安好
But I'm okay till tonight
但我还好 至少今夜如此
I want you to go
我想要你离开
I wrote it in bold
我郑重写下
Yeah I got a plan
是的 我已有计划
And you can't be involved
你已无法再涉足
And when it gets great
当一切渐入佳境
Don't start to get mad
莫要因此心生怨怼
'Cause I'ma lose time
因我将失去时间
When you are free to have
当你自由自在时
Flying out to the city
我将远赴都市
They're throwing some money at me
财富向我奔涌而来
I know it's been shitty
我知道这很糟糕
To see the attention I'm getting
看到我如今受到的瞩目
But it's been coming
但这早已注定
Since I've been singing baby
自从我开始歌唱,宝贝
Singing baby
歌唱着,宝贝
Now I'll just see you when I'm on business
如今我们只在公务时相见
With everyone you can listen
你可以和大家一起聆听
You can write me from where you are living
你可从你所居之处写信于我
Can we go home now
我们现在能回家了吗
It's getting later baby
亲爱的,天色已晚
Can we go home now
我们现在能回家了吗
You think it's time to give up
你是否觉得该放弃了
We're on our own now
现在我们只能靠自己了
No place to drive you crazy
再没有地方让你心烦
Don't share a home now
我们已不再共有一个家
I'm okay till tonight
今晚之前我都没问题
Ties get broken you need space
关系已断 你需要空间
And you're not mad when
而你不再生气
I'm not late now
我不再迟到
I'm not there and you're just fine
我已不在 而你一切安好
But I'm okay till tonight
但今晚之前我还能坚持