R★O★C★K★S - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:松尾由紀夫
曲:蓑輪単志
追われるように急いでいる
仿佛被追赶般匆忙前行
渇いた胸がかりたてるのさ
干涸的胸膛在焦灼鼓动
ひときわ強く輝く星は
那格外璀璨闪耀的星辰
いまも遠くにある
至今仍高悬在遥远天际
失ってゆく求めながら
在失去中不断追逐渴望
奪われてゆく与えながら
在掠夺中持续付出给予
誰のためでなく誰のものでなく
不为任何人所属与支配
俺たちのいまが
此刻只属于我们的存在
思いかさね夢をかさね
堆叠思绪 垒筑梦想
日々をかさね
积攒岁月
汗にまみれ涙こらえ
浑身浸透汗水 强忍泪水
血をたぎらせ
热血沸腾
闘うことも愛しあうことも
无论斗争或相爱的方式
遥か光の
都是通往遥远光芒的
On the way
前行之路
裏切ってきた信じながら
心怀信任却屡遭背叛
傷つけてきた祈りながら
虔诚祈祷却遍体鳞伤
誰のことでなく誰のせいでなく
无关他人是非与对错
俺たちのいまを
此刻只属于我们的时光
痛みほどき心ほどき影をほどき
解开伤痛 释放真心 驱散阴霾
息をつめて走りぬけろ
屏住呼吸全力向前奔驰
闇を裂いて
撕裂黑暗
悲しむことも夢をみることも
无论是悲伤或逐梦历程
終わりはしない
永不会迎来终结
On the way
前行之路
思いかさね夢をかさね
堆叠思绪 垒筑梦想
日々をかさね
积攒岁月
汗にまみれ涙こらえ
浑身浸透汗水 强忍泪水
血をたぎらせ
热血沸腾
I wanna rocks
我渴望坚定如岩
胸にrocks
心中坚定如岩
I wanna rocks
我渴望坚定如岩
胸にrocks
心中坚定如岩
I wanna rocks
我渴望坚定如岩
I wanna rocks
我渴望坚定如岩
胸にrocks
心中坚定如岩
I wanna rocks
我渴望坚定如岩
胸にrocks
心中坚定如岩