00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5fcfcd95c3d6a9ef5d756999e84ade44.mp3
点击复制
Pretty Women - Alan Rickman/Johnny Depp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You see sir a man infatued with love
你看，先生，一个为爱痴迷的男人
Her ardent and eager slave
她是如此炽热而渴望的奴隶
So fetch the pomade and pumice stone
所以请拿来发蜡和浮石
And lend me a more seductive tone
让我拥有更迷人的语调
A sprinkling perhaps of French cologne
或许再洒上一些法国古龙水
But first sir I think
但首先，先生，我想
A shave
该刮胡子了
The closest I ever gave
这是我刮得最干净的一次
In a merry mood today Mr Todd
今天托德先生心情愉悦
Tis your delight sir catching fire
先生，点燃激情是您的乐趣
From one man to the next
从一个人传递到另一个人
Tis true sir love can still inspire the blood
确实，先生，爱情仍能激发热血
To pound the heartly pyre What more
让心跳如烈火般燃烧 还有什么
What more can man require
还有什么比这更令人渴望
Than love sir
是爱吗，先生
More than love sir
不仅仅是爱，先生
What sir
先生，您说什么
Women
女人
Ah yes women
啊，是的，女人
Pretty women
美丽的女人
Now then my friend
那么，我的朋友
Now to your purpose
现在，说说你的目的
Patience enjoy it
耐心点，享受它
Revenge can't be taken in haste
复仇不能急于一时
Make haste and if we wed you'll be commended sir
赶紧行动吧，如果我们结婚，你会受到赞扬，先生
My Lord
我的大人