Replay (Dorian Electra Remix) - Lady Gaga/Dorian Electra

Lyrics by：Matthew Burns/Michael Tucker/Nick Ashford/Rami Yacoub/Stefani Germanotta/Valerie Simpson

Composed by：Matthew Burns/Michael Tucker/Nick Ashford/Rami Yacoub/Stefani Germanotta/Valerie Simpson

Lady Gaga/Dorian Electra：

Am I am I am I

我是否 我是否 我是否

Am I am I am I

我是否 我是否 我是否

Lady Gaga：

Am I still alive

我是否还活着

Where am I

我身在何处

I cry

我伤心落泪

Who was it that pulled the trigger was it you or I

究竟是谁扣动扳机 是你还是我

I'm completely numb why you acting dumb

我彻底麻木 为何你装傻充愣

I won't blame myself 'cause we both know you were the one

我不会自责 因为我们都心知肚明 你就是那个命中注定

I don't know what to do you don't know what to say

我手足无措 你欲言又止

The scars on my mind are on replay r-replay

我伤痕累累的心隐隐作痛 循环往复 萦绕心头

The monster inside you is torturing me

你内心的恶魔拼命地折磨我

The scars on my mind are on replay r-replay eh-eh

我伤痕累累的心隐隐作痛 循环往复 萦绕心头

Replay r-replay eh-eh

循环往复 萦绕心头

The scars on my mind are on replay r-replay eh-eh

我伤痕累累的心隐隐作痛 循环往复 萦绕心头

Dorian Electra：

Every single day yeah I dig a grave

每一天 我自掘坟墓

Then I sit inside it wondering if I'll behave

我一动不动地坐在里面 不知道我会不会乖乖听话

It's a game I play and I hate to say

我身处这一场游戏之中 只是我不愿说

You're the worst thing and the best thing that's happened to me

遇见你是我此生最美好的邂逅 也是我不幸的开始

These demons these demons I must stay I must stay

这些恶魔 这些恶魔 我必须留下 我必须留下

Never stop I guess I'm playing and I can't escape

永不止步 我想我会参与这场游戏 无法逃脱

On rewind on repeat insistent all day

不断重蹈覆辙 坚持下去

Spin it like you're a DJ torture me on replay eh-eh

循环往复 仿佛我是唱片 你就像DJ那样一直折磨我

I don't know what to do you don't know what to say

我手足无措 你欲言又止

The scars on my mind are on replay r-replay

我伤痕累累的心隐隐作痛 循环往复 萦绕心头

The monster inside you is torturing me

你内心的恶魔拼命地折磨我

The scars on my mind are on replay r-replay eh-eh

我伤痕累累的心隐隐作痛 循环往复 萦绕心头

Dorian Electra/Lady Gaga：

Replay r-replay eh-eh

循环往复 萦绕心头

The scars on my mind are on replay r-replay eh-eh

我伤痕累累的心隐隐作痛 循环往复 萦绕心头

Replay r-replay eh-eh

循环往复 萦绕心头

Replay r-replay eh-eh

循环往复 萦绕心头

Both：

Psychologically it's something that I can't explain

我无法从心理学的层面来解释

Scratch my nails into the dirt to pull me out okay

双手伸进土壤 只为将我拯救 好吗

Does it matter does it matter

这有什么关系 这重要吗

Damage is done

伤害已经造成

Does it matter does it matter

这有什么关系 这重要吗

You had the gun

施害者是你

You had the gun

施害者是你

You had the gun

施害者是你

You had the gun

施害者是你

Lady Gaga/Dorian Electra：

I don't know what to do you don't know what to say

我手足无措 你欲言又止

The scars on my mind are on replay r-replay

我伤痕累累的心隐隐作痛 循环往复 萦绕心头

The monster inside you is torturing me

你内心的恶魔拼命地折磨我

The scars on my mind are on replay r-replay eh-eh

我伤痕累累的心隐隐作痛 循环往复 萦绕心头

Both：

Your monsters torture me

你心底的恶魔折磨着我

Your monsters torture me

你心底的恶魔折磨着我

Your monsters torture me

你心底的恶魔折磨着我

The scars on my mind are on replay r-replay eh-eh

我伤痕累累的心隐隐作痛 循环往复 萦绕心头

Your monsters torture me

你心底的恶魔折磨着我

Your monsters torture me

你心底的恶魔折磨着我

Your monsters torture me

你心底的恶魔折磨着我

Torture me

折磨着我

Your monsters torture me

你心底的恶魔折磨着我

Your monsters torture me

你心底的恶魔折磨着我

The scars on my mind are on replay r-replay eh-eh

我伤痕累累的心隐隐作痛 循环往复 萦绕心头