鏡 - go!go!vanillas (ゴーゴーバニラズ)
词:Tatsuya Maki
曲:Tatsuya Maki
Play back
Play back
Play back
Play back
交わり方を
秋雨中的你
忘れてしまったような
仿佛忘记了
秋雨の君
该如何与人打交道
調子崩したあの人も
身体垮掉了的那个人
元気に笑えてるかな
是否还能有神采地笑起来呢
離れ離れでもいつかは
即使分隔两地 将来
愛をもって訪ねるね
也要心怀着爱来拜访
Hey 放て 三本の矢の如く
Hey 释放吧 就像三支箭一般(寓言:一支箭易折,三支箭不易折,寓意要团结)
愛を糧に束なって 重なり合う
以爱为粮束在一起 力量重合
世界が化粧を落とした時
当世界卸下伪装之时
よく見て 思い切って
要看仔细 尽情释放
型にはめないで
不要困囿于形式
土砂降りの雨が嘘を流す
倾盆的大雨会冲走谎言
変わるもの 変わらない答えを
变化之物 不变的答案
君が探すんだ
你都要去寻找
Play back
閉じかけた穴
第八天的你
するりと抜け出した
顺利地走出了
八日目の君
即将封闭的洞穴
光ばかりが綺麗なの?
只有光才是美丽的吗?
夜に愛し合うのにね
明明曾在夜里深爱彼此
やがて やがてにさ僕らは
终于 我们终于
悪を知って立ち上がる
知晓了何为恶 挺身而出
Hell 叶え 3つの願い事が
Hell 实现吧 三个愿望
悪魔を断ち
将斩断恶魔
手を取って 絡まり合う
手牵起手 紧紧相握
世界が来ることを望む前に
在渴望世界降临之前
よく見て 思い切って
要看仔细 尽情释放
型にはめないで
不要困囿于形式
札付きのワルが嘘をバラまく
臭名昭著的恶人四处散播谎言
変わるもの 変わらない答えを
变化之物 不变的答案
君が探すんだ
你都要去寻找
手探りの嘘を許さないで
不要容忍试探的谎言
こうしてる間に涙で
在这期间以泪洗面
飼い慣らされた日々を恨み
憎恨被驯服的日子
悔しくて 悔しくて
在无尽的悔恨与不甘中
誰かにヤラれる
被他人打败
思い出の数だけ気が滅入る
有多少回忆就会消磨多少意志
自分に甘えていいよ
你可以向自己撒撒娇
おまけ おまけ 大負けの人生か
送给你 送给你的 是一败涂地的人生吗
そうだっけ? そうだっけ?
是这样吗? 是这样吗?
君は美しくいるだけ いるだけ
你只要保持美丽 保持美丽
生きるだけでいいから
活下去就好了
君を探すんだよ
我一直在寻找你
Make up
Make up
始まり方を
好像忘记了
忘れてしまったようだ
开始的方法