作词 : 星街すいせい/TAKU INOUE
作曲 : TAKU INOUE
光速じゃ足りない
光速仍不足够
さあ
来吧
もうすぐ迫ってるランデブー
约定时刻即将到来
もうフルスロットル向かってる
此刻全速直奔目标
月が満ちるまで時間はもうない
在月盈之前已无多余时间
まだ君は待ってるわかってる
明知你仍等候在原地
鼻歌歌っては笑ってる
哼着小调故作从容
余裕なんてもうないくせに
明明早已失去余裕
光速じゃ足りない足りない
光速仍不足够 不足够
切り取ったStarry Night Starry Night
裁剪下的繁星之夜 繁星之夜
逃げ切るよ明日明日
定要逃脱至明日 明日
君に見せたいから
只因想让你看见
夜はまだ明けない明けない
长夜尚未迎来破晓 破晓
夢はまだ覚めない覚めない
梦境仍未褪去痕迹 褪去
太陽のない方へ
朝着无日之处前行
凹凸のハイウェイこなして
征服崎岖的高速公路
大きめの一歩でワンスアゲイン
大步跨越 重新出发
月が満ちるまであと115秒
距月盈还剩115秒
今フルスロットル向かってる
此刻全速直奔目标
下を向かないように走ってる
低头狂奔躲避视线
悩んでる暇はない
无暇陷入迷惘纠结
光速で巡り巡り
以光速循环往复 循环
今度こそMake itMake it
这次定要放手一搏 一搏
逃げ出そう今夜今夜
就在今夜出逃吧 今夜
君をさらってから
将你掠走之后
夜はまだ明けない明けない
长夜尚未迎来破晓 破晓
夢はまだ覚めない覚めない
梦境仍未褪去痕迹 褪去
太陽のない方へ
朝着无日之处前行
宙を駆けて
穿越浩瀚苍穹
光速じゃ足りない
光速仍不足够
未開の世界へ
奔赴未知的世界
光速じゃ足りない足りない
光速仍不足够 不足够
到着だMoonlight Moonlight
抵达终点 月光 月光
追い着いた今日は今日は
追逐至今的今天 今天
君と見ていたいから
只想与你共赏此景
夜はまだ明けない明けない
长夜尚未迎来破晓 破晓
夢はまだ覚めない覚めない
梦境仍未褪去痕迹 褪去
太陽のない方で
在无日之处
愛を込めて
倾注满腔爱意
愛を込めて
倾注满腔爱意