Legend of Galaxy ～ 銀河の覇者 (Legend of Galaxy~银河的霸者) (《银河·奥特曼》特摄剧片头曲) - 高見沢俊彦 (たかみざわ としひこ)/宮野真守 (みやのまもる)

詞：高見沢俊彦

曲：高見沢俊彦

流星が弾け飛ぶ　月は蒼く輝く

流星划过 月亮闪着苍茫的光辉

遙かなる　時空を超え

超越变得遥远的时空

目覚めろ!銀河の覇者

觉醒吧 银河的霸者

目を閉じた瞬間に

在闭上眼睛的瞬间

哀しみの記憶が

痛苦的记忆

その涙　振り切って

泪水 都甩开

闘え!銀河の覇者

斗争吧 银河的霸者

自由の鐘が夜空に鳴り響く

自由的钟声在夜空里响起

不安な未来消し去るため

为了消除不安的未来

失われた心の翼を広げて

伸展开失去了的心灵的翅膀

銀河の果て　光りを求めて

银河的尽头 追求光芒

飛んで行きたい

想要飞翔

その手は離さない

无法放开那只手

愛を守りたい　夢を信じたい

想守护爱 想相信梦想

未来に向かって

向着未来

永遠を誓い合おう

互相发誓永远吧

Wow wow wow

哇 哇 哇

蒼き光りの戦士よ

苍蓝光芒的战士哟

Legend of Galaxy! GINGA!

银河传说 银河

奇跡を呼び起こせ

唤起奇迹吧

正義と誇りを賭けて

赌上正义和骄傲

大いなる　空の下

在浩瀚的天空下

立ち向かえ!銀河の覇者

挺身对抗 银河的霸者

いつの日かその胸の

有一天 心中的痛苦

痛みは消えるだろう

会消失了吧

その命　その重さを

那个生命 那份沉重

忘れるな!銀河の覇者

都不要忘记 银河的霸者

自由な夜に明日だけを見つめて

在自由的夜里只注视明天

つらい昨日は忘れよう

痛苦的昨天忘记吧

失われた時の翼を広げて

伸展开失去时的翅膀

銀河の果て　光りを求めて

银河的尽头 追寻着光芒

飛んで行きたい

想要飞翔

その手は離さない

无法放开那只手

君を守りたい　夢を信じたい

想守护你 想相信梦想

変わらぬ気持ちで

用没有改变的心情

永遠を誓い合おう

互相发誓永远吧

Wow wow wow

哇 哇 哇

蒼き光りの戦士よ

苍蓝光芒的战士哟

Legend of Galaxy! GINGA!

银河传说 银河

時には涙を生きる力に…

有时候产生泪水的力量

夜明けを求めて星は瞬く

追寻的黎明星光闪烁

聞こえるかい　天使の歌声

能听到吗 天使的歌声

満天の星よ

满天的星星哟

この胸に降り注げ

倾注在心中

過去から未来へ

从过去到未来

二人を繋ぐもの

连接两个人的东西

それは希望を

那就是

あきらめない強い意志

不能放弃希望的坚强的意志

銀河の果て　光りを求めて

银河的尽头 追寻着光芒

飛んで行きたい

想要飞翔

その手は離さない

无法放开那只手

愛を守りたい

想守护爱

夢を信じたい

想相信梦想

未来に向かって

向着未来

永遠を誓い合おう

互相发誓永远吧

Wow wow wow

哇 哇 哇

蒼き光りの戦士よ

苍蓝光芒的战士哟

Legend of Galaxy! GINGA!

银河传说 银河