00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5feb024d00f3b1d593e1cb6846c57df4.mp3
点击复制
恋する季節 (Acoustic ver．) - ナオト・インティライミ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナオト・インティライミ
曲：ナオト・インティライミ
なぜだろう 今夜は
不知为何 今夜
うまく呼吸ができない
总感觉呼吸难以平顺
この夏の 向こうに
这个夏天的尽头
まだ太陽はいてくれる？
还会有阳光等待吗
幾千の 愛の言葉も
纵有成千上万句情话
足りない この想いが
也不足以表达这份心意
ざわめきだして
开始躁动不安
それはまるでポップコーンのよう
如同爆米花般跃动
宇宙へとハジケトブ
向着宇宙迸发飞散
走り出す未来が 光り輝く季節
奔向闪耀光辉的未来季节
描いてた夢ってなんだっけ？
曾经描绘的梦想是什么来着
忘れかけていた思いが
快要忘却的悸动
胸の奥で暴れだした
在胸腔深处重新翻涌
それは はじまりの合図
那是故事开始的讯号
もっともっと僕ら
我们渴望被更多
笑顔に包まれたくて
灿烂笑容温柔包裹
キミとなら 叶えられそうで
若是与你并肩 定能实现愿望
泣きたくなることもあるけど
虽然偶尔也会想哭泣
ほらいい顔みせて
但请展露笑颜吧
1秒後 奇跡が始まるから
因为下一秒 奇迹即将开启
香りはラベンダーかミント
空气中飘着薰衣草或薄荷香
センチメンタルなクレヨン
忧郁色调的蜡笔痕迹
シュガーたっぷりのハーブティ
加满方糖的花草茶
ほつれ気味のソファ
略显松垮的沙发
芯のきれたホッチキス
没钉芯的订书机
魔法じかけの時計
魔法驱动的时钟
OK週末はカプチーノ
好吧 周末来杯卡布奇诺
なおさら気持ちはクレシェンド
情绪越发高涨渐强
寝不足でエトセトラ
睡眠不足诸如此类
幾千の 愛のメロディも
纵有成千上万的爱情旋律
足りない この想いが
也不足以传达这份悸动
ざわめきだしてキマグレに
心绪纷乱任性妄为
キラキラ宇宙へと泳ぎだす
向着璀璨宇宙遨游前行
真っ白な世界が
纯白世界
カラフルになる奇跡
幻化缤纷色彩的奇迹
星屑の夢はなんだっけ？
繁星尘埃般的梦想是什么来着
あのビルのシルエットだって
就连那栋大厦的轮廓
今日はまるでピラミッドだって
今日也恍若金字塔般雄伟
もうキミなしじゃいられなくて
早已无法忍受没有你的生活
あらゆるものから
想要将你从世间
キミを奪いたくて
一切束缚中抢夺过来
悲しみも一緒だとしても
哪怕悲伤也会共同承担
キミが教えてくれたこと
是你教会我的道理
夜空の星だって
就连夜空的星辰
暗闇があるから 輝くって
也因黑暗衬托 才更显闪耀
いつの日かこの世界が終わっても
即便某日这个世界迎来终结
さみしくなんかないさ
也绝不会感到孤寂
キミと巡り逢えたから
只因与你相遇过
それがすべて そんな my life my love
那便是全部 这就是我的人生我的挚爱
走り出す未来が 光り輝く季節
奔向闪耀光辉的未来季节
うたかたの夢の続き
延续泡沫般易逝的梦境
どんな些細な喜びだって
此刻就连细微的喜悦
今なら感じあえるんだ
也能与你真切共鸣
恋する季節の中で
在这恋爱的季节里
もっともっと僕ら
我们渴望被更多
笑顔に包まれたくて
灿烂笑容温柔包裹
キミとなら 叶えられそうで
若是与你并肩 定能实现愿望
泣きたくなることもあるけど
虽然偶尔也会想哭泣
ほらいい顔みせて
但请展露笑颜吧
1秒前 奇跡が始まったんだ
就在一秒前 奇迹已然开始发生