Doubt & Trust ~ダウト & トラスト~ - Access
词:井上秋緒
曲:浅倉大介
終わりも見えず
不见尽头地
走り抜ける
拼命奔跑
安らぎは遠く
平静地 悄悄远去
姿もなく
消失踪影
孤独を封じ込めて
封存起孤独
閉ざしかける眼差し
闭起眼睛
はばたく者を迎える空
展翅着飞向天空
支配されるのを
被支配的
恐れやしない
并非恐惧
憧れる目映さは
所憧憬的光景
すべてを変える為に
正是为了改变一切
誰も赦さずに
不被任何人所宽恕
何処へ行けるだろう?
你又有何处栖身呢
光の許闇は生まれ
光的对面 将会产生黑暗
真実は偽りに揺れる
真相 总在虚伪中动摇
心を突き刺す
冲击着心灵
触れた夜を凍結らせても
将眼前的夜晚冻结
夢と云う
不断地呼唤着
欲望の影を呼び続ける
被称作梦想的欲望之影
君の罪と痛みを信じてゆく
将坚信着你的罪孽和痛楚前行
全部欲しいと囁く声
你喃喃说着想得到的一切
失くしてく事に
不再执着于
追いつけずに
逐渐失去的事物
先まで求める指
到此为止 不断寻找着的手指
冷たさに気付かない
不再察觉到寒冷
愛を残すなら
倘若还残留着爱情的话
止めた口唇に
便是停滞的双唇
光だけが闇を生んで
唯有光明才能产生黑暗
ぬくもりは
所谓的温暖
疑い重ねて辿り着く想い
是夹杂着层层迷雾才能察觉出的思念
交わす胸に誓うものが
彼此在心中起誓
永遠の疵で
哪怕会留下永远的瑕疵
構わない刻みつけて
也无妨 依旧要铭记着
時が築く狭間に消える前に
在时间夹缝消失之前
光の許闇は生まれ
光的对面 将会产生黑暗
真実は偽りに揺れる
真相 总在虚伪中动摇
心を突き刺す
冲击着心灵的
触れた夜を凍結らせても
将眼前的夜晚冻结
夢と云う
不断地呼唤着
欲望の影を呼び続ける
被称作梦想的欲望之影
君の罪と痛みを信じてゆく
将坚信着你的罪孽和痛楚前行