00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5fef93d17cf44da7e76b1e0264b8e1a3.mp3
点击复制Me And Jack - Jon Pardi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jon Pardi/Rhett Akins/Bart Butler/Luke Laird
Composed by：Jon Pardi/Rhett Akins/Bart Butler/Luke Laird
Back when I was just eighteen I met the man in black
He said Jon it's nice to meet you my name is Jack
We hung out all the time we became good friends
We ran around we hit the town every d**n weekend
I started missin' work 'cause I was dog-tired
That boss man had enough and good ol' Jack got me fired
Me and Jack don't get along no more
He's high up on the shelf
While I'm lyin' on the floor
He makes me do things I've never done before
他让我做出从未尝试过的事
He makes me cuss he makes me fight
他让我口出恶言 让我与人争斗
Don't know what I did last night
记不清昨夜自己做了什么
Should've left his a*s at the liquor store
真该把他留在那家酒铺
Naw me and Jack don't get along no more
不 我和杰克再也处不来
I saw the girl of my dreams and man
当我遇见梦中女孩时
She made me nervous
她让我手足无措
So I leaned on my buddy Jack
于是我靠向老友杰克
'Cause he gave me the courage
因他赋予我勇气
I swept her off her feet
我让她神魂颠倒
Stole her heart and made her mine
偷走芳心占为己有
She moved in and didn't like my friend
她搬来后却厌恶我那位
Jack takin' all our time
杰克占尽我们时光
She started gettin' jealous
她开始心生妒忌
Said Jack's got to go
说必须赶走杰克
He just wouldn't leave
他却始终不肯离去
So my girl hit the road
我的姑娘离我而去
And me and Jack don't get along no more
如今我和杰克也形同陌路
He's high up on the shelf
他被束之高阁
While I'm lyin' on the floor
而我醉倒在地
He makes me do things I've never done before
他让我做出从未尝试过的事
He makes me cuss he makes me fight
他让我口出恶言 让我与人争斗
Don't know what I did last night
记不清昨夜自己做了什么
Should've left his a*s at the liquor store
真该把他留在那家酒铺
Naw me and Jack don't get along no more
不 我和杰克再也处不来
Oh no
噢 不
Well Jack got me in a trouble
是杰克让我惹上麻烦
And I wound up in jail
最终锒铛入狱
So I'm here doin' time
如今身陷囹圄
'Cause he won't pay my bail
他却不肯为我保释
I'm gonna change my ways as soon as I get out
出狱后我定要改过自新
I'm headed for that liquor
却又直奔酒铺而去
Store to buy a fifth of Crown 'cause
去商店买瓶皇冠威士忌
Me and Jack don't get along no more
我和杰克已经水火不容
He's high up on the shelf while I'm lyin' on the floor
他高高在上 而我醉倒在地
He makes me do things I've never done before
他让我做出从未尝试过的事
He makes me cuss he makes me fight
他让我口出恶言 让我与人争斗
Don't know what I did last night
记不清昨夜自己做了什么
Should've left his a*s at the liquor store
真该把他留在那家酒铺
Naw me and Jack don't get along no more
不 我和杰克再也处不来
Naw me and Jack don't get along no more
不 我和杰克再也处不来
Naw we don't
我们不再往来