00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ff74fbd4a5511db6c5536ef5fb7a7b8.mp3
点击复制
Heaven is a Home… - Kali Uchis
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Karly-Marina Loaiza
Composed by：Karly-Marina Loaiza
Produced by：Jeff Hazin/Nick Ferraro/Kali Uchis
Hey hey yeah you
没错 就是你
Hey hey hello
嘿 你好
Yeah you
没错 就是你
Hey could you quiet down?
嘿 你能安静点吗
There's too many sounds
周围太过聒噪
And the world could really use some rest
这个世界真的需要一些安宁
I prayed every night to take me far away
我夜夜祷告 希望能带我去远方
Now I've got way more than what I asked
现在我所得到的 远远超过我的所求
Some days it's so hard to care about my fate
有些日子 命运真的捉摸不定
Till I remember just how far I came
直到我想起 一路走来的漫长经历
Shining through the clouds
如同一道穿过云层的光芒
See a smiling face
一张笑脸出现在我的面前
And it gives me faith
赐予我信仰
Yeah it gives me hope
给予我希望
'Cause heaven is a home
因为我的家宛如天堂
Wherever I'm with you
无论在哪里 只要有你相伴就好
All I wanted was a home
我只渴望一个家
And heaven knows
愿上天做证
That every word is true
我字字真切
I'm at home wherever I'm with you
无论在哪里 只要有你相伴 就是我的港湾
Tired of the world
早已厌倦了这个世界
They're on my last damn nerve
几乎把我彻底惹恼
Could life be heaven on Earth?
人间是否存在天堂般美好的生活
After the hell we been through?
在我们经历过炼狱般的考验之后
Stay away from my baby
远离我的宝贝
Stay away from my home
远离我的家庭
That's all I ask of the world
这是我对全世界唯一所求
That's all I ask of you
这是我对你唯一的要求
Don't forget why they're so mad
不要忘记他们因何而愤怒
Look at just how deeply we've been blessed
看看我们是多么深受眷顾
Shining through the clouds
如同一道穿过云层的光芒
See a smiling face
一张笑脸出现在我的面前
And it gives me faith
赐予我信仰
Yeah it gives me hope
给予我希望
'Cause heaven is a home
因为我的家宛如天堂
Wherever I'm with you
无论在哪里 只要有你相伴就好
All I wanted was a home
我只渴望一个家
And heaven knows
愿上天做证
That every word is true
我字字真切
I'm at home wherever I'm with you
无论在哪里 只要有你相伴 就是我的港湾
This is a story of a girl
这是一个女孩的故事
Who was once imprisoned by her own mind
她曾受困于自己思想的牢笼
And freedom's never felt this good
自由的感觉从未如此美妙