ガトー・アヴェク・トワ - そらる (soraru)/YASUHIRO (康宽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YASUHIRO(康寛)
曲:YASUHIRO(康寛)
僕と午後三時
我与下午三点
お腹からサイン
腹中传来讯号
"どうしよう"
"该怎么办呢"
香ばしい匂い
诱人香气飘散
また誘われて
再次受到吸引
行き方は知らない
却不知晓路途
合言葉なんて無い
不存在暗号咒语
ゆっくり森の深くに
缓缓深入森林腹地
高鳴った鼓動響く
雀跃心跳声在回响
暗い景色変わっていく
晦暗景色逐渐变幻
それはお菓子の世界
那正是甜点的世界
さぁ行こう
来吧出发
不思議で愉快な夢の国
前往奇妙而快乐的梦境国度
なんでも取り放題
任君挑选的盛宴
ヘンテコな時間
稀奇古怪的时间
甘い匂いとろける喜び
甜蜜芬芳与融化的喜悦
心が躍る味 召し上がれ
令人心动的美味 敬请品尝
どんな辛い過去も
无论多么苦涩的过往
美味しく頂こう
也要烹饪成美味佳肴
そうだたまにはビターで
对了偶尔来点苦味
大人の味
才是大人的风味
朝が眠って夜が動き出しても
就算白昼沉睡黑夜苏醒
ほら新しい色
看啊崭新的色彩
心キャンパス染まっていく
将心灵画布渐渐浸染
色がいろいろ彩って
缤纷色彩不断叠加
単純な想像を飛び越え
超越单纯的想象界限
さぁ行こう
快出发吧
ふわふわホワイトカスタード
绵软柔滑的白色卡仕达
なんでも食べ放題
无限畅享的盛宴
しっとりチョコレート
丝滑香浓的巧克力
沢山マシュマロ
堆积如山的棉花糖
もう入りきれない
早已满溢而出
笑顔が溢れる味 隠し味
暗藏惊喜的欢笑滋味
"ああいつか終わってしまうの
"啊啊终有一天会结束吧
もう少し時間をとめて"
请让时间再稍作停留"
さぁ行こう
来吧出发
不思議で愉快な夢の国
前往奇妙而快乐的梦境国度
なんでも取り放題
任君挑选的盛宴
ヘンテコな時間
稀奇古怪的时间
甘い匂いとろける喜び
甜蜜芬芳与融化的喜悦
心が躍る味召し上がれ
令人心动的美味 敬请品尝