00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5fff136d794eac9056b07c6430e7dff8.mp3
点击复制
朧月 - あさまっく (asamack)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：吉田和人
曲：吉田和人
つもる想いも消せない傷も
积压的思念与无法抹去的伤痕
心の隙間埋め続ける
不断填补着内心的空隙
押し寄せてくる心の叫び
汹涌而来的灵魂呐喊
愛の言葉を一人嘆く
独自叹息着爱的誓言
逃れられない運命はまるで
无法逃离的命运宛如
無情に二人分つ川で
无情分隔两人的河流
漣む水面の一輪の花を
凝望涟漪间绽放的孤花
見上げ夜空に願う
向着夜空虔诚祈愿
月明り儚く揺れて君を照らす
朦胧月光虚幻摇曳 映照着你的身影
頬伝う涙さえ鮮やかに輝いて
连滑落脸颊的泪珠都闪耀着璀璨光芒
愛し君今宵も遠く想い重ね
深爱的你啊 今宵依旧在远方重叠思念
積もる花びら数え続ける
细数不断堆积的花瓣
高鳴る鼓動の響くままに
任凭剧烈的心跳声持续回响
変わらないもの探し求めて
不断追寻永恒不变的事物
戦い続けるまた明日も
明日依旧要继续奋战
本当は皆知っているはず
其实每个人心中都明白
気づかないふりをしている
却装作不曾察觉
巡る季節も
流转的四季更迭
星の瞬きも
星辰的闪烁明灭
全て君と分かち合って
愿与你共享世间万物
絶えることない
如同编织永不中断的
歴史紡ぐよに
历史长河般
共に時代に流れて
共同随时代奔流向前
明日の光を知らず消える定めなら
若注定要在未知曙光中消逝
命燃やし照らしてこの想い刻み込む
就燃烧生命铭刻这份思念
朧月優しくふたりを包み込み
胧月温柔地包裹着两人
まだ見えぬ永遠映し出す
映照出尚未得见的永恒
とわのちぎり空に描くように
将永恒的誓约描绘于天际
月明り儚く揺れて君を照らす
朦胧月光虚幻摇曳 映照着你的身影
頬伝う涙さえ鮮やかに輝いて
连滑落脸颊的泪珠都闪耀着璀璨光芒
愛し君今宵も遠く想い重ね
深爱的你啊 今宵依旧在远方重叠思念
積もる花びら数え続ける
细数不断堆积的花瓣
高鳴る鼓動の響くままに
任凭剧烈的心跳声持续回响
月明り儚く揺れて君を照らす
朦胧月光虚幻摇曳 映照着你的身影