Love Not War - Emeli Sandé (艾梅丽·桑德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Emeli Sandé/Gavin Powell/Aaron Powell/Dexter Hercules
Producer:Emeli Sandé/Gavin Powell/Rachet
The politics the politics been crazy
这政坛风云 疯狂得令人窒息
I swear the televisions trying to kill my baby
我发誓电视节目想扼杀我的挚爱
This crazy guy is holding drivers crazy
那个疯子手握方向盘癫狂失控
Autumn mansions really kinda scary
秋日宅邸弥漫着森然寒意
Now he said why you acting like you'll live forever
此刻他质问 为何活得仿佛永生
You've got to cherish any time you get together
你该珍惜每次相聚的时光
The world can change it's way it must stay changing
世界终将改变 这是不变的法则
But everytime I pray I hear the same thing
但每次祈祷 都听见同样的启示
Lay down your soul take less and give more
放下执念 少索取多付出
Love your sister brother like before
如初般珍视手足情谊
Make love and not war
以爱止戈
Make love and not war not war not war not war not war
以爱止戈 止戈 止戈 止戈 止戈
Not war
止戈
Love your sister brother like before
如初般珍视手足情谊
Make love and not war
以爱止戈
I know that disrespect can get your blood boiling
我知轻蔑会点燃怒火
But keep in mind that violence is a poinson
但请记住暴力如同毒药般致命
Raise your head up baby you're open
昂起头吧亲爱的 你心怀坦荡
You I love I need is so important
你是我珍视且不可或缺的存在
What a shame the bullies left in charge now
可悲的是如今恶霸掌权横行
Intimidation always tryna bring my heart down
恐吓总试图击垮我的信念
But no matter how much gravity the rain brings
但无论暴雨带来多沉重的压迫
Every time I pray I hear the same thing
每次祈祷时我仍听见同样的声音
Put down your sword take less and give more
放下刀剑 少索取多奉献
Love your sister brother like before
如初般珍视手足情谊
Make love and not war
以爱止戈
Make love and not war not war not war not war not war
以爱止戈 止戈 止戈 止戈 止戈
Not war
止戈
Love your sister brother like before
如初般珍视手足情谊
Make love and not war
以爱止戈
Every time I use my third eye message is the same
每当我开启天眼 所见讯息始终如一
We all have an equal power and choice to love or hate
我们皆拥有同等力量 在爱恨间抉择
But humans have the tendency to fear and agrivate
但人类总惯于恐惧 并互相激怒攻讦
Find your truest power when you meditate
当你冥想时 方能寻得至真力量
When you find it hold on tight and you shall elevate
紧握这份力量 你终将获得升华
Love is needed more than ever do not hesitate
此刻比任何时候都更需要爱 切莫犹豫彷徨
Mother needs some life support we cannot be late
大地母亲急需生命支援 我们刻不容缓
Love is needed more than ever do not hesitate
此刻比任何时候都更需要爱 切莫犹豫彷徨
Now ego is the friendliest if your frenimies
自我意识若被误用 反成最亲密之敌
Be careful or he'll rob you of all your energy
当心它蚕食你 耗尽所有心力
Our struggles will forever be a waste of time
无谓的纷争 终是虚掷光阴
What's yours is yours what's god's is god's cannot be mine
你的归你 神祇的归神祇 我不可僭越
What's yours is yours what's god's is god's cannot be mine
你的归你 神祇的归神祇 我不可僭越
What's yours is yours what's god's is god's cannot be mine
你的归你 神祇的归神祇 我不可僭越
Put down your sword take less and give more
放下刀剑 少索取多奉献
Love your sister brother like before
如初般珍视手足情谊
Make love and not war
以爱止戈