どちらにしろ - OGRE YOU A**HOLE (オウガ ユー アスホール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:出戸学
曲:OGRE YOU ASSHOLE
これに乗るべきか
我该搭上这班车吗
次を待つべきか
还是等待下一班次
どちらにしろ決まっている事か
无论怎样选择 结局早已注定
背後にある幕があると
有人说过帷幕之后
決まっていた
必然存在真相
誰かが引き上げるかい
究竟谁会率先揭幕
彼はわかってたのか?
他是否早已明白
後ろのどこかで音をたてた
从后方某个角落传来声响
引き上がってるのかい
是要提前收场了吗
たどり着いて見てみても
即便艰难抵达终点
ただ回るだろう
也不过重蹈覆辙
君もわかってたのかい
你是否也早已知晓
後ろが何処かと場所を変えた
后方场景早已变幻了方位
君が変わっていったのかい
是你悄然改变了一切吗
かといってじっと見てみても
即便如此屏息凝视
また回るだろ
依然会再次轮回