Pet Semetary (Live) - Ramones (雷蒙斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Daniel Rey/Dee Dee Ramone/Douglas Colvin/Jeffrey Hyman
Under the arc of a weather stain boards
在风雨侵蚀的拱门下
Ancient goblins and warlords
古老的妖精与战君
Come out of the ground not making a sound
从地底无声浮现
The smell of death is all around
死亡气息四处弥漫
And the night when the cold wind blows no one cares nobody knows
当寒夜北风呼啸时 无人问津无人知
I don't want to be buried in a pet semantic
我不愿被埋葬在空洞的语义里
I don't want to live my life again
我不愿重历此生
I don't want to be buried in a pet semantic
我不愿被埋葬在空洞的语义里
I don't want to live my life again
我不愿重历此生
Follow victor to the sacred place
跟随维克多前往圣地
This ain't a dream I can't escape
这并非我能逃离的梦境
Molars and fangs the clicking of bones
獠牙与臼齿 骸骨咔哒作响
Spirits moaning among the tombstones
幽魂在墓碑间哀鸣
And the night when the moon is bright
当皎月高悬的夜晚
Someone cries something ain't right
有人哭喊着异象降临
I don't want to be buried in a pet semantic
我不愿被埋葬在空洞的语义里
I don't want to live my life again
我不愿重历此生
I don't want to be buried in a pet semantic
我不愿被埋葬在空洞的语义里
I don't want to live my life again oh
我不想再次经历这样的人生
The moon is full the air is still
圆月高悬 空气凝滞
All of a sudden I feel a chill
突然间我感到一阵寒意
Victor is grinning flesh rotting away
维克多狞笑着 血肉已腐朽
Skeletons dance I curse this day
骷髅起舞 我诅咒这一天
And the night when the wolves cry out
当群狼哀嚎的夜晚降临
Listen close and you can hear me shout
仔细聆听 你会听见我的呐喊
I don't want to be buried in a pet semantic
我不愿被埋葬在空洞的语义里
I don't want to live my life again
我不愿重历此生
I don't want to be buried in a pet semantic
我不愿被埋葬在空洞的语义里
I don't want to live my life again oh no oh no
我不愿再次经历这人生 哦不 哦不
I don't want to live my life again oh no oh oh
我不愿重活这一世 哦不 哦哦
I don't want to live my life again oh no no no
我拒绝再次轮回 哦不 不不