Viva la Vida (Bizzare Contact Rmx) - Coldplay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to rule the world
我曾君临天下
Seas would rise when I gave the word
号令四海 潮起潮落
Now in the morning I sleep alone
如今清晨独卧
Sweep the streets I used to own
清扫昔日王城街道
We'll be back in a few moments
稍后我们继续
I used to roll the dice
我曾掷骰豪赌
Feel the fear in my enemy's eyes
敌寇眼中惧色尽收
Listen as the crowd would sing
聆听万民颂歌
Now the old king is dead long live the king
旧王已逝 新王万岁
One minute I held the key
方才还手握权柄
Next the walls were closed on me
转瞬高墙将我围困
And I discovered that my castles stand
惊觉我的城堡
Upon pillars of salt and pillars of sand
竟立于盐柱沙丘之上
I hear Jerusalem bells are ringing
耶路撒冷钟声回荡
Roman Cavalry choirs are singing
罗马铁骑圣歌嘹亮
Be my mirror my sword and shield
做我的明镜 我的剑与盾
My missionaries in a foreign field
我曾派遣使者远赴异国他乡
For some reason I can't explain
却始终无法道明其中缘由
Once you go there was never never a honest word
自你离去后 再难听闻半句真言
I hear Jerusalem bells are ringing
耶路撒冷钟声回荡
Roman Calvary choirs are singing
罗马骑兵的圣歌正虔诚吟唱
Be my mirror my sword and shield
做我的明镜 我的剑与盾
My missionaries in a foreign field
我曾派遣使者远赴异国他乡
For some reason I can't explain
却始终无法道明其中缘由
Won't keep that never call
誓言终成空响
Never an honest word
再无半句真言