ス・ト・リ・ッ・パ・ー - 沢田研二 (さわだ けんじ)
词:三浦徳子
曲:沢田研二
ヒールを脱ぎ捨て
脱掉高跟鞋
ルージュを脱ぎ捨て
擦掉口号
すべてを脱ぎ捨てたらおいで
抛掉一切
裸にならなきゃ始まらない
不脱光不罢休
ショーの始まりさ
开始聚会
過去を脱ぎ捨て
抛掉过去
昨日を脱ぎ捨て
抛掉昨天
すべてを脱ぎ捨てたらおいで
抛掉一切
瞳を隠して逃げ込むなら
闭上眼溜进去的话
話にならないぜ
不光彩哟
朝でも夜でも真昼でも恋はストリッパー
早上也好夜晚也好白天也罢 恋爱就是脱衣舞娘
裸のふれあい
裸体间的接触
春でも秋でも真冬でも愛はストリッパー
春天也好秋天也好寒冬也罢 恋爱就是脱衣舞娘
見せるが勝ちだぜ
给看见才是王道
おれのすべてを見せてやる
给你看我的一切
お前のすべてを見たい
我想看你的全部
嘘を脱ぎ捨て罪を脱ぎ捨て
拍掉谎言 抛开罪孽
すべてを脱ぎ捨てたらおいで
抛掉一切
男と女はアダムとイブ
男人女人是亚当和夏娃
可愛いものだよ
是可爱的
未来を脱ぎ捨て
抛开未来
明日を脱ぎ捨て
抛开明天
すべてを脱ぎ捨てたらおいで
抛掉一切
弱いところも見せちまえば
给你看我的弱项
綺麗に変われる
就能变得美丽了
朝でも夜でも真昼でも恋はストリッパー
早上也好夜晚也好白天也罢 恋爱就是脱衣舞娘
人生のステージ
人生的舞台
春でも秋でも真冬でも愛はストリツパー
春天也好秋天也好寒冬也罢 恋爱就是脱衣舞娘
幕は上がってる
掀开幕布
おれのすべてを見せてやる
给你看我的一切
お前のすべてを見たい
我想看你的全部
おれのすべてを見せてやる
给你看我的一切
お前のすべてを見たい
我想看你的全部