BRAVE HEARTs (Cyber mix) - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:都築真紀
曲:happy soul man
蒼い夜空に心惑い
湛蓝夜空中 心绪迷惘
問いかけた言葉届かなくて
倾诉的话语却无法传达
わかりあいたくて
渴望心意相通
声を聞きたくて
渴望聆听你的声音
瞳の奥見つめたくて
渴望凝望眼眸深处
越えてきた時間今はそっと
跨越的时光如今静静
胸に宿ってる銀の絆
寄宿于胸中的银色羁绊
涙の数だけ瞳に写した
泪光映照的思念数量
思いが今夢に変わって
此刻正逐渐化为梦想
変わりゆく季節の狭間にいま
在季节更迭的缝隙之间
願い事つなげたら
将心愿串联成链
Brave hearts
勇敢之心
優しさと一緒に勇気の風
携温柔同行的勇气之风
胸の中渡ってゆく
此刻正穿越我的胸膛
夢の道程いまは遠く
梦想的征程此刻仍遥远
時の向こう側かすんでても
即便在时光彼岸渐朦胧
願いは消えない
心愿永不熄灭
どんな嵐でも
无论何等风暴
灯している確かな火を
都将守护这确凿火焰
守りたい笑顔と守られてる
想守护的笑颜与被守护的
温もりと優しさに
温暖与温柔之中
Sweet heart
甜心
鼓動が走り出す夢の音色
跃动的心跳奏响梦之音色
いまきっと響かせてく
此刻定会响彻天际
変わりゆく季節の狭間にいま
在季节更迭的缝隙之间
同じ夢つなげてる
将共同的梦想相连
Brave hearts
勇敢之心
ぬくもりの数だけ強くなれる
因温暖而愈发坚强
願い星流れてゆく
愿之星正划破长空
響きゆくメロディ銀の絆
回响不息的银色旋律
いまそっと変わってく
此刻正悄然蜕变
Brave hearts
勇敢之心
優しさと一緒に勇気の風
携温柔同行的勇气之风
胸の中舞い上がって
正在胸中翻涌升腾
響きゆくメロディ
回响不息的旋律
響きゆくメロディ
回响不息的旋律
響きゆくメロディ
回响不息的旋律