Lament(Fnaf Song) - MiatriSs/Sayonara Maxwell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:MiatriSs
Fate isn't good at humor thing
命运并不擅长幽默
Smile of her look like a grin
她的微笑像是一种苦笑
Why am I
为什么是我
Why did it happen
为什么会发生这一切
What did I do wrong
我做错了什么
Wish of death from inner noise
内心的喧嚣让我渴望死亡
That was never be my choice
那从来不是我的选择
All that I can do now
此刻我唯一能做的
Is to sing my song
就是唱出我的歌
The cold eternity endless fear
无尽的寒冷与恐惧
The pain of memories is disappear
记忆的痛苦逐渐消散
Mommy will never comes to warm me
妈妈再也不会来温暖我
But I'm not lonely here
但我在这里并不孤单
Pretty baby little child
可爱的小宝贝
Come with me I saw you smiled
跟我来吧,我看到你笑了
Give me your little hand
把你的小手交给我
We'll fly to the WonderLand
我们将飞往奇妙之地
I will show you Candy Castle
我会带你去看糖果城堡
World without envy and
一个没有嫉妒的世界
Just believe me
请相信我
I can't lie
我不会说谎
You're much smarter than your peers
你比同龄人聪明得多
Smarter than girls of your years
比同龄的女孩更聪慧
I'm afraid you know to much my dear
亲爱的,我害怕你知道得太多
I have to force you to keep quiet
我不得不强迫你保持沉默
Landed in a trap and falling nether
陷入陷阱,坠入深渊
I don't know what am I and what did I wrong
我不知道自己是谁,又做错了什么
Anyway I swear I will put you back together
无论如何,我发誓会让你重获完整
But all that I can do now is to sing my lament song
但现在我能做的,只有唱出我的哀歌
They wanted me to be a kind of silent
他们希望我保持沉默
But their ways to reach it was crazy violent
但他们的手段却疯狂而暴力
No one heard me
无人听见我的声音
No one need the reality
无人需要这残酷的现实
Now my home's on this stage
如今我的家就在这舞台上
All that you see is
你所见的一切
Tomb of all my broken dreams
是我所有破碎梦想的坟墓
And now it wants revenge
如今它渴望复仇
Landed in a trap and falling neither
陷入陷阱,坠落无底
I don't know what am I and what did I wrong
我不知道自己是谁,又做错了什么
Anyway I swear I will put you back together
无论如何,我发誓会让你重获完整
But all that I can do now is to sing my lament song
但现在我能做的,只有唱出我的哀歌
Now you know all about my story
现在你已了解我的全部故事
But I'm really very sorry
但我真的非常抱歉
Rules dictates me that no one should
规则规定没有人应该
Try to raise a riot
试图挑起骚乱
We are just can't let you go
我们只是不能让你离开
So don't be shy join to the show
所以不要害羞,加入这场表演
I'm afraid you know to much my dear
亲爱的,我害怕你知道得太多
I have to force you to keep quiet
我不得不强迫你保持沉默
Quiet quiet quiet quiet quiet quiet quiet
安静 安静 安静 安静 安静 安静 安静
Please
求你了
Don't hold it against us
请不要责怪我们
We don't want to hurt anyone
我们并不想伤害任何人
You don't know what we've been throw
你不知道我们经历了什么