00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60230f036f5d97e21cb1b8ee4018ced2.mp3
点击复制
MASTERMIND feat. ZEEBRA & MUMMY-D - Zeebra (横井英之)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ZEEBRA/MUNNY-D
曲：DJ HASEBE
そこらでgetした
在街头搞到的
安もんのペンとぺイパー
廉价笔和稿纸
使ってのし上がるプレイヤー
靠着这些往上爬的玩家
俺は地元じゃ
我在老家可是
噂のナメた面した
传闻中那个吊儿郎当
不審なアンちゃん
可疑的阿强
チンピラフレイバー
混混风味十足
ケムタがる
跟着臭味相投的
隣のブスと
隔壁丑女
挨拶交わす
互相打着招呼
俺はモラリスト
我可是道德家
今に見てろ
等着瞧吧
チャートもろ独占
榜单全数包揽
居間で見てろ
在客厅看好了
あっと驚くぜ
会让你大吃一惊的
アンダーグラウンド
地下圈子
オーバーグラウンド関係なく
主流非主流都无所谓
この世界中全体万遍無く
要让整个世界每个角落
バラ撒くぜサンプル
撒满样本
さあ味見しな
快来尝尝看
和洋折中最高級のディナー
和洋融合的顶级大餐
こうなりゃ皆喰ってきな
既然如此大家都来吃吧
いくらでもあるぜ
管够管饱的
このビュッフェには
这个自助餐里
俺らの腕味わいなbaby
尽情品尝我们的手艺吧宝贝
だが喰い逃げだけは
但要是敢吃霸王餐
許さねえぜ
绝不轻饶你
いくぜ1 2 3
预备1 2 3
Here we go
来吧
チェックしてみな言葉尻を
仔细检查每个字眼
俺を巷で噂のマガイモン
我就是街头传闻的冒牌货
誰かさんのコピーの
和某些人抄袭的
バッタもんと
山寨**
比べんなちゅうか
别拿来比较啊
比べてみっちゅうか
还是比试比试
見りゃわかんだろ
一看就明白吧
喰われるか喰うか
是被吃还是吃人
生き残って掴むぜ
存活下来就能抓住
キャッシュマネー
真金白银
隣のブスが目覚ますまで
在隔壁丑女睡醒前
札束かっさらう
席卷所有钞票
ハンパないマスターマインド
不容小觑的幕后黑手
ボーダーライン取っ払い
打破所有界限
世界中オーガナイズ
统筹整个世界
今真っ最中そう遠かない
现在正是巅峰时刻近在眼前
パット稼ごうぜガンガン
赶紧大赚特赚火力全开
景気上げようぜ
提振经济吧
ここいらで一丁
就在此刻
ステージ上げようぜ
提升舞台档次
円だけじゃなく
不止日元
ドルにポンド
美元英镑通吃
アジアヨーロッパ
亚洲欧洲
アメリカ本土
美国本土
スキルでドンドン
用实力不断
掴むピン札
抓住王牌
ハハッハー
哈哈哈
苛つかすチンカス
焦躁的渣滓们
今日もTシャツに
今天也穿着T恤
渋めゴールドチェーン
配暗金色链条
シャンパンバンバン
香槟砰砰开瓶
開けてソウルトレイン
开启灵魂列车
ケッとばせケッとばせ
尽情挥霍吧挥霍吧
ケッとばした歌詞で
用挥霍的歌词
Get money
赚大钱
ポケットマネー
口袋里的钞票
そこら中に撒いて
四处撒个痛快
隣のブスの
给隔壁丑女的
頬っ面しばいて
脸颊来记耳光
フライデーナイトから
从周五夜晚
サタデーナイト
到周六狂欢
騒ぎまくって
闹腾到
浴びるデイライト
沐浴日光
寿司をとりな芸者呼びな
叫寿司喊艺妓
かまうこたねえ
无需在意
俺の奢りだ
今天全由我买单
東京湾から出て外国へ
从东京湾出发远渡重洋
迎うドクロマークの海賊船
迎接骷髅旗的海盗船
奪い取るぜ
掠夺殆尽
ありったけの金全部
所有钱财统统
ライム資本にしたこの
化作押韵资本的这个
マネーゲーム
金钱游戏
Yo俺がジブラザ城南ハスラー
Yo我是城南恶徒杰布拉
どこまで行ったって
无论走到哪里
フロムアンダーグラウンド
都来自地下世界
Madとハセベザカネカセゲ
疯狂的Hasebe式赚钱法
Hey world
嘿世界
俺らから取った金返せ
把从我们这拿的钱还来
札束かっさらう
席卷所有钞票
ハンパないマスターマインド
不容小觑的幕后黑手
ボーダーライン取っ払い
打破所有界限
世界中オーガナイズ
统筹整个世界
今真っ最中そう遠かない
现在正是巅峰时刻近在眼前
今日もターンテーブルと
今天也拿出唱盘
マイクロフォン取り出し
和麦克风
メイカマーネー
赚大钱
ガラクタからお宝掘り出し
从垃圾堆里挖出宝藏
メイカマーネー
赚大钱
明日もターンテーブルと
明天也拿出唱盘
マイクロフォン取り出し
和麦克风
メイカマーネー
赚大钱
ガラクタからお宝掘り出し
从垃圾堆里挖出宝藏
メイカマーネー
赚大钱
世界中オーガナイズ
统筹整个世界
今真っ最中そう遠かない
现在正是巅峰时刻近在眼前
世界中オーガナイズ
统筹整个世界
今真っ最中そう遠かない
现在正是巅峰时刻近在眼前