Zero to Hundred - ZEROBASEONE

TME享有本翻译作品的著作权

词：봉은영 (Jamfactory)/오민주 (Jamfactory)/김혜정/신슬기 (ONCLASSA)/SEO YONGWON (153/Joombas)/박지우 (ONCLASSA)/선희 (ARTiffect)/홍은희 (Jamfactory)

曲：Antti Oikarinen/WILJAM/Jimmy Claeson/Etham/HAUTBOI RICH

编曲：Antti Oikarinen

Through the night

夜幕降临

하나둘씩 내려앉은 그림자

一道道阴影缓缓落下

끝이 없는 도로 위의 City lights

在没有尽头的公路之上 城市的璀璨灯火

또 달려가

继续向前奔跑

It goes on

一往无前

Yup yup 깊이 숨을 또 훅 한번 고르고

是的 没错 深深吸一口气后再吐出

Shift it up 밟아 난 네게 Wild rush

加速 猛踩油门 我义无反顾地奔向你

겁나면 어때 우린 Carry on

害怕又怎样 我们义无反顾向前

When you do it like that

在你那样做时

When you do it like that

在你那样做时

Pull up fast and no brakes

迅速加速 不踩刹车

Rev it up I'll be right there baby

加大油门 我会马上到达 宝贝

Get on

上车吧

Let's go

出发吧

두 눈을 가린 어둠은 어느새

遮蔽双眼的黑暗 不知不觉

두렵지 않아 너와 함께

已不再令人害怕 因为有你陪在身边

Every second that you feel like you want me

每分每秒 你是那样渴望我

빛을 따라 지금 Falling to you

追随着光芒 此刻为你陷入爱河

With you all night

与你共度良宵

You know I'll never I'll never

你知道我永远不会 我永远不会

I'll never let you down

我永远不会让你失望

Every second make it feel like forever

每分每秒都让我感觉像是永恒

선명해진 너라는 꿈

那个名为“你”的梦想愈发清晰

달려가 맞닿은 순간

向前奔去 彼此触碰的瞬间

We go Zero to Hundred

从0到100

Don't stop 끝까지

不曾停止 直到最后

뭐든 부딪쳐 겁 없이

无论什么都无所畏惧地去碰撞

너와 숨이 차도 Never stopping

即使和你一起气喘吁吁 不曾止步

Like a rocket 달려갈게 Drop the night

像火箭一样 向前冲去 纵情享受夜晚

더 높이 더 멀리 갈 수 있어 난

我能去到更高 更远处

마침내 펼쳐지는 View

终于展开在眼前的风景

Yuh 지금 이 순간이야 Right time

就是现在这一刻 就趁现在

함께 그곳으로 떠나

一起启程去那个地方

하나 둘 셋 외칠게

我来喊一二三

너도 준비됐음 Hit the gas

如果你也准备就绪 就猛踩油门

Every second that you feel like you want me

每分每秒 你是那样渴望我

빛을 따라 지금 Falling to you

追随着光芒 此刻为你陷入爱河

With you all night

与你共度良宵

You know I'll never I'll never

你知道我永远不会 我永远不会

I'll never let you down

我永远不会让你失望

Every second make it feel like forever

每分每秒都让我感觉像是永恒

선명해진 너라는 꿈

那个名为“你”的梦想愈发清晰

달려가 맞닿은 순간

向前奔去 彼此触碰的瞬间

We go Zero to Hundred

从0到100

Come with me babe

跟我来吧宝贝

단둘이 Side by side

只你我二人并肩携手

Let's go

出发吧

네 모든 내일에 내가 있을게

你的每一个明天 都会有我在

Just look into my eyes when I say oh

当我那样说时 请你直视我的双眼

Every second that you feel like you want me

每分每秒 你是那样渴望我

기다려 온 지금 Running with you

等待已久的此刻 有你随我一起

With you all night

与你共度良宵

You know I'll never I'll never

你知道我永远不会 我永远不会

I'll never let you down

我永远不会让你失望

Every second make it feel like forever

每分每秒都让我感觉像是永恒

모든 순간 바라던 꿈

所有的瞬间 曾期待的梦

널 안고서 날아올라

紧拥着你 展翅翱翔

We go Zero to Hundred

从0到100

쏟아져 끝없이

无尽地挥洒

가득 채운 Tonight

填满的今夜

We go Zero to Hundred

从0到100

너와 난 겁 없이

你和我无所畏惧

뛰어오를 Tonight

在今夜纵身跃起

We go Zero to Hundred

从0到100