The Fire - Rag'n'Bone Man
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Rory Graham/Johnny McDaid/Jonny Coffer/Dan Priddy/Mark Crew
I had a dream to wash myself
我曾梦想洗净自身
Of this great affliction
褪去这沉重的业障
So hard to say I get on time
难以言说 循规蹈矩竟如此艰难
Speak without conviction
满口皆是虚妄之言
All the weight of my worries
满肩忧虑的重担
And the fear that surrounds me
还有将我围困的恐惧
Depends on you too
亦全都系于你身
How can I stand here as a man
我怎能以男人之名立于此地
Place all the blame into your hands
将所有罪责塞入你掌心
Leave it with you
弃之于你
I'll be lost
我将迷失
Lost in the fire of love
迷失在爱之烈焰
I'll be lost
我将迷失
Lost lost in the fire of love
迷失 迷失在爱之烈焰
You felt the heat of the sunshine
你也曾感受过暖阳的温度
Before I met you
在与我相遇之前
Now reach the side
如今走向边缘
Pull your heart out
亲手剥离你的心
And left you in the shadow
将你弃于阴影之中
All the weight of my worries
满肩忧虑的重担
And the fear that surrounds me
还有将我围困的恐惧
Depends on you too
亦全都系于你身
I'll be lost
我将迷失
Lost in the fire of love
迷失在爱之烈焰
I'll be lost
我将迷失
Lost lost in the fire of love
迷失 迷失在爱之烈焰
From the days I couldn't face you sober
从那些无法清醒面对你的日子
To the times that I would raise
到我情绪激化的时刻
When you would tip me over
当你将我推向深渊
We was always on the edge of never ending
我们总在永恒的边缘徘徊
But hands kept on clenching
拳头却死死攥紧
This lifestyle's descending
生活正不断堕落
Why you pretending
你又在伪装什么
I was pulling down the bricks
我正亲手拆解根基
I was young and you were sick
我尚年少 而你已病入膏肓
'Cause at the time I drained the life
因为那时我正榨干生命
From everything that ever lived
耗尽世间一切生灵
Man of sin the devil in me
罪孽之身 困着我心底的魔鬼
Fire straight from out the
烈焰喷薄而出 燃自那
Pif
灰烬烟雾
But I don't blame myself now
但如今我不再自责
I see you
我看穿了你
I'll be lost
我将迷失
Lost in the fire of love
迷失在爱之烈焰
I'll be lost
我将迷失
Lost lost in the fire of love
迷失 迷失在爱之烈焰
All that's wrong with me is wrong with you
我的一身罪孽 亦是你满身疮痍