Dreamer (Live at the Hollywood Bowl) - Laufey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Laufey/Spencer Stewart
Produced by:Laufey
Let me be a dreamer
让我做个追梦人
Let me float
让我随风飘荡
I can see the whole world
我能俯瞰整个世界
From my own little cloud
从我小小的云朵之上
Up by the milky way
徜徉在银河之畔
I'll stay here forever and a day
愿在此停留 直到地老天荒
You can't pin me down
你无法将我束缚
I fear all solid ground
我畏惧所有坚实的土壤
I'd rather be alone at tea
我宁愿独自品茶
Love when nobody's makin' me oh
享受无人打扰的爱意
Boys just make me cry
男孩们只会让我哭泣
Believe me I have tried
相信我 我已尝试过
I've made my rounds
我历经沧桑
Kissed some mouths
吻过几双唇
Trust me I don't want
但请相信 此刻的我
A single soul around oh
不愿任何人靠近
I'm giving up
我选择放弃
I'm throwing in my hat
就此缴械投降
I can't take another lifeless little chat
再难忍受乏味的闲谈
I'm moving up into a cloud into my fantasy
我要飞向云端 遁入幻想乡
And no boy's gonna be so smart as to
没有哪个男孩能聪明到
Try and pierce my porcelain heart
试图刺穿我瓷般的心房
No boy's going to kill the dreamer in me
没人能扼杀我心中的梦想家
Some might call me mad
或许有人会说我疯狂
The worst this town has had
这座城最不堪的过往
I fell right down the rabbit hole
我坠入兔子洞深处
Legends say I fell so fast I lost my soul
传说我坠落太快 连灵魂都遗失
Oh my melancholic days
啊 我忧郁的日子
Are few and far away
已寥寥无几
I've had enough called it off
我受够了 就此放手
As far as I'm concerned
就我而言
This witch is numb to love oh
这女巫已对爱麻木
I'm giving up
我选择放弃
I'm throwing in my hat
就此缴械投降
I can't take another lifeless little chat
再难忍受乏味的闲谈
I'm moving up into a cloud into my fantasy
我要飞向云端 遁入幻想乡
And no boy's gonna be so smart as to
没有哪个男孩能聪明到
Try and pierce my porcelain heart
试图刺穿我瓷般的心房
No boy's going to kill the dreamer in me
没人能扼杀我心中的梦想家
And no boy's gonna be so smart as to
没有哪个男孩能聪明到
Try and pierce my porcelain heart
试图刺穿我瓷般的心房
No boy's going to kill the dreamer in me
没人能扼杀我心中的梦想家