Vain - Christian Kuria
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could spend a lifetime and eternity
我愿倾尽此生与永恒时光
Tryna to get your love
只为换你回眸一顾
I could give you the sky and everything in it
纵将整片星空连同比翼双飞
And it wouldn't be enough
仍难填你心底沟壑
I'd go on for life if your indifference
若你冷漠未曾将我钉在原地
Didn't stop me in my tracks
我愿穷尽一生奔赴
No
不
If you had a need and I could meet it
倘若你有所需 我必倾囊相付
Nothing on Earth could ever keep it
世间万物都无法将它
From your grasp
从你手中夺走
And maybe I'm foolish
或许我太过愚笨
Wasting time on games I'm only losing in
徒劳地沉迷这场必输的游戏
But I know you'd lose it
但我知道你会怅然若失
If I spent that time anywhere else
若我将时光倾注他处
Baby I can't wrap my head around it
亲爱的我始终无法理解
You've been searching for a love that you already found and
你为何仍在寻觅 早已拥有的爱情
Through all the things I do I tell you every day
我每日用行动向你诉说心意
But everything I do for you is done in vain
可为你付出的一切都徒劳无功
Done in vain
徒劳无功
You act like the sun would never rise again
你表现得仿佛黎明永不再至
If I let you go
若我放你离去
You were never the one who wanted it different
你从不愿改变现状
And you're better on your own
或许独处更适合你
But there are days I wish my love was good enough baby
但有些日子 我多希望我的爱足够好 亲爱的
Good enough to make you think again
好到能让你重新考虑
I've been giving you all you ever needed
我已给了你所需的一切
You gave me an endless list of reasons
你却给了我无尽的理由
Why I cannot be your man
解释为何我不能成为你的归宿
And maybe I'm foolish
或许我太过愚笨
Wasting time on games I'm only losing in
徒劳地沉迷这场必输的游戏
But I know you'd lose it
但我知道你会怅然若失
If I spent that time anywhere else
若我将时光倾注他处
Baby I can't wrap my head around it
亲爱的我始终无法理解
You've been searching for a love that you already found and
你为何仍在寻觅 早已拥有的爱情
Through all the things I do I tell you every day
我每日用行动向你诉说心意
But everything I do for you is done in vain
可为你付出的一切都徒劳无功
Done in vain
徒劳无功
Baby I can't wrap my head around it
亲爱的我始终无法理解
You've been searching for a love that you already found and
你为何仍在寻觅 早已拥有的爱情
Through all the things I do I tell you every day
我每日用行动向你诉说心意
But everything I do for you is done in vain
可为你付出的一切都徒劳无功
Done in vain
徒劳无功
Baby I can't wrap my head around it
亲爱的我始终无法理解
You've been searching for a love that you already found and
你为何仍在寻觅 早已拥有的爱情
And through all the things you do
从你每个举动里
I know you feel the same
我明白你也感同身受
But everything I do for you is done in vain
可为你付出的一切都徒劳无功
Done in vain
徒劳无功