constant trip (feat. emaru) - Halozy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:アサヒ
曲:ZUN
点と線をつないで
将点与线相连
遠い遠い未来の愛を込め乾いた
倾注于遥远未来的爱已干涸
目を閉じ光を消し去ると
闭上双眼 将光芒尽数抹去
最後の空で星達の精
在最后的天空中 群星之精
争うことさえも
就连争斗本身
できないほどの力に囲まれて
也被无力抵抗的力量所包围
目に映る消えかけた私
映入眼帘的 是逐渐消失的自我
また決められた運命を
再次被迫接受既定的命运
受け入れても失うことさえ
即便接受 仍难逃失去的结局
ああ記憶を全部忘れ去り
啊啊 若将记忆全部遗忘
もう戻れないほど歩んだ
便无法再回头 继续前行
さあひとりの戦士が絵を見て
来吧 孤身的战士凝望着画卷
もう何もかも変えられず
一切早已无法改变
操られると思わずにいられず
无法抑制**纵的念头
この空を見て星達を恨んだ
凝望这片天空 怨恨着繁星
朝になり繰り返す私
迎来清晨 不断重复的自我
一度も何度も
一次也好 无数次也罢
未来を打ち明けずに
始终未能坦白未来
ただ会うことさえ
就连相见的机会
信じられもせず
也未曾被相信
点と線をつないで
将点与线相连
遠い遠い未来の愛を込め乾いた
倾注于遥远未来的爱已干涸
目を閉じ光を
闭上双眼 将光芒