Loving You No More (ラヴィング・ユー・ノー・モアFEAT.ドレイク) (Album Version) - Diddy - Dirty Money/Drake

So hard to breathe this air that we call love

这空气如此糟，我们难以呼吸，我们把它称作爱情

Ain't nothing worse than the hurt we receive from love

没有什么能比爱情更让人受伤

When you get hurt by the one you living for

那个你爱的人让你受伤

Pain can make you wanna love no more

痛苦让你不想再爱

Loving you no more

不会再爱了

I just i can't I just can't be loving you no more

我无法再爱你了

I love you more than I love myself

我爱你胜过爱我自己

Loving you no more

不会再爱了

I just i can't I just can't be loving you no more

我无法再爱你了

I love you more than I love myself

我爱你胜过爱我自己

Hurt with the heart thats bleeding slowly

受伤的心慢慢流血

So many lonely sleepless nights

许多无眠的夜晚

I'm going through hell to convince you love me

我穿过地狱，劝说你让你爱我

But never her approval no matter how I try

但是无论我如何努力，都未能成功

The way you talk to me but still I say I love you

你对我说话时是那么冷漠，但我还是要说我爱你

I'm ashamed you can see it in my eyes

你从我的眼里看出我依然爱你，这让我很羞耻

Momma always told me to respect the woman

妈妈时常告诉我要尊重女性

But what am I to do when her parents do not try

但是她的父母却不这么做

So many tears I cried

我流过那么多眼泪

But all for nothing I'm afraid to say

但是我没有勇气说出来

Oooooohhh

噢

Loving you no more

不会再爱了

I just i can't I just can't be loving you no more

我无法再爱你了

I love you more than I love myself

我爱你胜过爱我自己

Loving you no more

不会再爱了

I just i can't I just can't be loving you no more

我无法再爱你了

I love you more than I love myself

我爱你胜过爱我自己

I've been so dependent on your love for so long

这么长时间，我对你的爱已经产生了依赖

Punishment for me is trying to let go

我试着放手

Give it from your heart is what you taught me

你教过我要认真

Addiction to pain is what it got me

但是我陷入到了痛苦的沼泽

My life now its changed

我的生活，现在发生了改变

My life ain't the same as you are

我的生活和你的不一样

Heartbroken to the point sometimes wanna end it

心碎了，有时想结束生命

If I can't have what mean most to me

如果我没什么牵挂的话

So many tears I cried

我流过那么多眼泪

But all for nothing I'm afraid to say

但是我没有勇气说出来

Loving you no more

不会再爱了

I just i can't I just can't be loving you no more

我无法再爱你了

I love you more than I love myself

我爱你胜过爱我自己

Loving you no more

不会再爱了

I just i can't I just can't be loving you no more

我无法再爱你了

I love you more than I love myself

我爱你胜过爱我自己

Uh trying not to over think

噢，试着不要想太多

Only cause I've drove and I done had a lot to drink

所以我飙车喝酒

When I wanted it blue you said we got to paint it pink

我想涂成蓝色的时候你说要涂成粉色

And there's pieces of ya hair still sittin in my sink

家里的盥洗盆里还有你的发丝

And you still got underwear that's sittin in the dryer

你的内裤还在洗衣机里

How come every time that you're suspicious I'm a liar

你为什么总是怀疑我在说谎

You stand out I can hear you whistle in a choir

你那么优秀，我可以听到你在唱诗班吹口哨

And that's the only reason you the Mrs I admire

这是我羡慕你的唯一原因

Damn Tell me what I'm gone do

真该死，告诉我该怎么做

Since everything I'm trying to forget is all true

我想忘掉的东西都是真的

Me and all your main girls get along too

我和你的朋友也要相处

I would take my last dollar out and bet it on you

我会将最后赌注压在你身上

But ahhhhh you see the same one I'm missing

噢，我错过的你看到了

Is basically the reason I became something different

是我变得不同的原因

And just that I remember me before

我记得以前的我

And if you could do the same baby then we'll be for sure

如果你也这样做，那么我们将确定

Dirty Money - Loving You No More (Feat Drake)

*** Dirty Money's Bridge Fading With Chorus ***

Loving you no more

不会再爱了

I just i can't I just can't be loving you no more

我无法再爱你了

I love you more than I love myself

我爱你胜过爱我自己

Loving you no more

不会再爱了

I just i can't I just can't be loving you no more

我无法再爱你了

I love you more than I love myself

我爱你胜过爱我自己

Loving you no more

不会再爱了

I just i can't I just can't be loving you no more

我无法再爱你了

I love you more than I love myself

我爱你胜过爱我自己

Loving you no more

不会再爱了

I just i can't I just can't be loving you no more

我无法再爱你了

I love you more than I love myself

我爱你胜过爱自己