00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/604f47dd39cd5fc070a6c2a2eae641b6.mp3
点击复制
わるぐち (坏话) (《花予野兽》日剧主题曲) - Da-iCE
词：SOTA.h
曲：MUSOH/C NORTH/SLIPKID
どうせ君が言う悩みなんて
反正你所说的烦恼
ただの確認作業
需要的不过是确认
僕が何かを言ったとして
不管我说什么
聞く耳持たないね
也没有人会来聆听
２人出かける時だってそう
即使是两个人外出的时候 没错
急かしてくる君なのに
明明是你在不停催促
『あのピアスどこ?』だって結局
结果还是你在问 “那个耳钉在哪里？”
僕を待たす天才だよね
你可真是一个会让我等待的天才啊
君のことを想い歌うこの曲は
这首思念着你而唱的歌
君の悪口を
并不是想要
言いたいんじゃなくてさ
说你的坏话
どれも愛しいんだ
怎样的你都令人喜爱
未来も過去もたった１秒の
无论未来过去
現在の積み重ねだから
都是由现在每一秒聚集而成
ねえ
呐
僕との現在で埋めよう
让彼此陪伴的时光丰满人生吧
『どこが変わった?』
“哪里变了？”
君のクイズにつたう汗
面对你的智力问答禁不住汗流满面
どんな変化も見逃せない
任何的变化都不会看漏
目を凝らし見つける
凝神细视
テレビの中のあの人を
看着你注视着
見つめる君の横顔
电视画面人物的侧颜
チャンネル変えて
多想换个频道
抱き寄せたい
将你抱在怀里
僕を妬かす天才だよね
你可真是个会让我吃醋的天才
またねっていう言葉は
“再见”这样的话语
きっと魔法で
一定是有魔法的
離れる悲しさ
无论是离别的悲伤
また逢う為の約束
还是重逢的约定
どっちも連れてくるね
都同时带给我们
泣いてる顔も
你哭泣的脸庞
かわいすぎるけど
虽然也是如此可爱
悲しみで
但我不愿意
満たしたくないから
悲伤笼罩着你
嬉し涙にかえるよ
所以化作快乐的泪水吧
寝起きの機嫌の悪さも
起床后的坏心情也好
料理の当たり外れも
料理的成功与失败也罢
痩せたいなって
还有那“好想瘦啊”的口头禅
口癖も全部
你的一切
愛しいから
都是那么可爱
どんな君も輝いてるよ
每一面的你都是如此耀眼
君のことを想い歌うこの曲は
这首思念着你而唱的歌
君の悪口を
并不是想要
言いたいんじゃなくてさ
说你的坏话
どれも愛しいんだ
怎样的你都令人喜爱
予報外れた雨降る夜は
预报之外下雨的夜晚
おかえりって駅で待つ君と
在车站等待的你说了声“你回来了”
家まで続く１秒を
在到家之前的这一秒
君の傘で埋めよう
让我们享受共用一把伞的时光
現在も僕のもの
现在这一刻也是属于我